Toms Wagen wurde von der Polizei abgeschleppt.

Sentence analysis „Toms Wagen wurde von der Polizei abgeschleppt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Toms Wagen wurde von der Polizei abgeschleppt.

German  Toms Wagen wurde von der Polizei abgeschleppt.

English  Tom's car was towed by the police.

Norwegian  Toms bil ble tauet av politiet.

Russian  Машину Тома отбуксировала полиция.

Finnish  Tomin auto hinattiin poliisin toimesta.

Belorussian  Машыну Тома забрала паліцыя.

Portuguese  O carro do Tom foi rebocado pela polícia.

Bulgarian  Колата на Том беше вдигната от полицията.

Croatian  Tomov auto je od strane policije odvučen.

French  La voiture de Tom a été remorquée par la police.

Hungarian  Tom autóját a rendőrség elszállította.

Bosnian  Tomov automobil je od strane policije odvučen.

Ukrainian  Автомобіль Тома був евакуйований поліцією.

Slowakisch  Tomovo auto bolo odtiahnuté políciou.

Slovenian  Tomov avto je bil odpeljan s strani policije.

Urdu  ٹوم کی گاڑی پولیس نے کھینچ لی۔

Catalan  El cotxe de Tom va ser remolcat per la policia.

Macedonian  Томовото возило беше однесено од полицијата.

Serbian  Tomov auto je od strane policije odvučen.

Swedish  Toms bil blev bärgad av polisen.

Greek  Το αυτοκίνητο του Τομ μεταφέρθηκε από την αστυνομία.

Italian  L'auto di Tom è stata rimorchiata dalla polizia.

Spanish  El coche de Tom fue remolcado por la policía.

Hebrew  המכונית של טום נגררה על ידי המשטרה.

Czech  Tomovo auto bylo odtaženo policií.

Basque  Tomen autoa poliziak eraman zuen.

Arabic  تم سحب سيارة توم بواسطة الشرطة.

Japanese  トムの車は警察にレッカー移動されました。

Persian  ماشین تام توسط پلیس به پارکینگ منتقل شد.

Polish  Samochód Toma został odholowany przez policję.

Romanian  Mașina lui Tom a fost ridicată de poliție.

Danish  Toms bil blev bugseret af politiet.

Turkish  Tom'un arabası polis tarafından çekildi.

Dutch  Toms auto werd door de politie weggesleept.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6780376



Comments


Log in