Toms Zug ist vor fünf Minuten abgefahren.

Sentence analysis „Toms Zug ist vor fünf Minuten abgefahren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Toms Zug ist vor fünf Minuten abgefahren.

German  Toms Zug ist vor fünf Minuten abgefahren.

Dutch  Toms trein is vijf minuten geleden vertrokken.

Urdu  ٹوم کا ٹرین پانچ منٹ پہلے روانہ ہوا۔

French  Le train de Tom est parti il y a 5 minutes.

Greek  Το τρένο του Τομ αναχώρησε πριν πέντε λεπτά.

Catalan  El tren de Tom ha sortit fa cinc minuts.

Czech  Tomův vlak odjel před pěti minutami.

Russian  Поезд Тома уехал пять минут назад.

Romanian  Trenul lui Tom a plecat acum cinci minute.

Norwegian  Toms tog har gått for fem minutter siden.

Danish  Toms tog er kørt for fem minutter siden.

Russian  Поезд Тома ушёл пять минут назад.

Belorussian  Цягнік Тома адправіўся пяць хвілін таму.

Slowakisch  Tomov vlak odišiel pred piatimi minútami.

Spanish  El tren de Tom salió hace cinco minutos.

Swedish  Toms tåg avgick för fem minuter sedan.

Persian  قطار تام پنج دقیقه پیش حرکت کرد.

English  Tom's train left five minutes ago.

Bosnian  Tomov voz je otišao prije pet minuta.

Bulgarian  Влакът на Том тръгна преди пет минути.

Hebrew  הרכבת של טום יצאה לפני 5 דקות.

Hungarian  Tom vonata öt perccel ezelőtt indult.

Portuguese  O trem do Tom partiu há cinco minutos.

Basque  Tomen trena bost minutu lehen irten da.

Ukrainian  Поїзд Тома відправився п'ять хвилин тому.

Polish  Pociąg Toma odjechał pięć minut temu.

Serbian  Tomov voz je otišao pre pet minuta.

Slovenian  Tomov vlak je odpeljal pred petimi minutami.

Finnish  Tomin juna lähti viisi minuuttia sitten.

Croatian  Tomov vlak je otišao prije pet minuta.

Japanese  トムの電車は5分前に出発しました。

Arabic  قطار توم غادر قبل خمس دقائق.

Macedonian  Возот на Том замина пред пет минути.

Turkish  Tom'un treni beş dakika önce hareket etti.

Hebrew  הרכבת של טום יצאה לפני חמישה דקות.

Italian  Il treno di Tom è partito cinque minuti fa.

French  Le train de Tom est parti il y a cinq minutes.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 757077



Comments


Log in