Toms linker Ärmel war zerrissen.

Sentence analysis „Toms linker Ärmel war zerrissen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Toms linker Ärmel war zerrissen.

German  Toms linker Ärmel war zerrissen.

English  Tom's left sleeve was torn.

Russian  У Тома был порван левый рукав.

Norwegian  Toms venstre erme var revet.

Finnish  Tomin vasen hiha oli revennyt.

Belorussian  Левы рукав Тома быў парваны.

Portuguese  A manga esquerda de Tom estava rasgada.

Bulgarian  Левият ръкав на Том беше скъсан.

Croatian  Tomova lijeva rukava bila je poderana.

French  La manche gauche de Tom était déchirée.

Hungarian  Tom bal ujja elszakadt.

Bosnian  Tomova lijeva rukava je bila poderana.

Ukrainian  Лівий рукав Тома був порваний.

Slowakisch  Tomova ľavá rukáv bola roztrhnutá.

Slovenian  Tomova leva rokav je bila raztrgana.

Urdu  ٹام کا بایاں آستین پھٹا ہوا تھا.

Catalan  La màniga esquerra de Tom estava trencada.

Macedonian  Левата ракавица на Том беше распукната.

Serbian  Tomova leva rukava je bila poderana.

Swedish  Toms vänstra ärm var trasig.

Greek  Το αριστερό μανίκι του Τομ ήταν σκισμένο.

Italian  Il maniche sinistro di Tom era strappato.

Spanish  La manga izquierda de Tom estaba rasgada.

Czech  Tomova levá rukáv byla roztržená.

Basque  Tomeko ezkerreko mahuka hautsi zen.

Arabic  كانت كم توم الأيسر ممزقًا.

Japanese  トムの左袖は破れていました。

Persian  آستین چپ تام پاره شده بود.

Polish  Lewy rękaw Toma był podarty.

Romanian  Mânecă stângă a lui Tom era ruptă.

Danish  Toms venstre ærme var revet.

Hebrew  השרוול השמאלי של טום היה קרוע.

Turkish  Tom'un sol kolu yırtılmıştı.

Dutch  Toms linker mouw was gescheurd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9455340



Comments


Log in