Trotz großer Hürden hatte er Erfolg.

Sentence analysis „Trotz großer Hürden hatte er Erfolg.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Trotz großer Hürden hatte er Erfolg.

German  Trotz großer Hürden hatte er Erfolg.

Slovenian  Kljub velikim oviram je imel uspeh.

Hebrew  למרות מכשולים גדולים, הוא הצליח.

Bulgarian  Въпреки големите препятствия, той имаше успех.

Serbian  Uprkos velikim preprekama, imao je uspeh.

Italian  Nonostante grandi ostacoli, ha avuto successo.

Ukrainian  Попри великі перешкоди, він досяг успіху.

Danish  På trods af store forhindringer havde han succes.

Belorussian  Нягледзячы на вялікія перашкоды, ён дасягнуў поспеху.

Finnish  Huolimatta suurista esteistä hänellä oli menestystä.

Spanish  A pesar de grandes obstáculos, tuvo éxito.

Macedonian  И покрај големите пречки, тој имаше успех.

Basque  Oztopo handien arren, arrakasta izan zuen.

Turkish  Büyük engellere rağmen başarılı oldu.

Bosnian  I pored velikih prepreka, imao je uspjeh.

Croatian  Unatoč velikim preprekama, imao je uspjeh.

Romanian  În ciuda unor mari obstacole, el a avut succes.

Norwegian  Til tross for store hindringer hadde han suksess.

Polish  Pomimo dużych przeszkód odniósł sukces.

Portuguese  Apesar de grandes obstáculos, ele teve sucesso.

French  Malgré de grandes difficultés, il a réussi.

Arabic  على الرغم من العقبات الكبيرة، حقق نجاحًا.

Russian  Несмотря на большие препятствия, он добился успеха.

Urdu  بڑی رکاوٹوں کے باوجود اس نے کامیابی حاصل کی۔

Japanese  大きな障害にもかかわらず、彼は成功した。

Persian  با وجود موانع بزرگ، او موفق شد.

Slowakisch  Napriek veľkým prekážkam mal úspech.

English  He succeeded in spite of major hurdles.

English  Despite great hurdles, he was successful.

Swedish  Trots stora hinder hade han framgång.

Czech  I přes velké překážky měl úspěch.

Greek  Παρά τις μεγάλες δυσκολίες, είχε επιτυχία.

Catalan  Malgrat les grans dificultats, va tenir èxit.

Dutch  Ondanks grote hindernissen had hij succes.

Hungarian  A nagy akadályok ellenére sikerült neki.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8342259



Comments


Log in