Tut mir leid, ich mache es nicht ohne Pariser.

Sentence analysis „Tut mir leid, ich mache es nicht ohne Pariser.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Tut mir leid, ich mache es nicht ohne Pariser.“

  Tut mir leid, ich mache es nicht ohne Pariser.

  Désolée, je ne le fais pas sans capote.

  Beklager, jeg gjør det ikke uten parisere.

  Мне жаль, я не сделаю это без парижан.

  Anteeksi, en tee sitä ilman parisi.

  Прабачце, я не зраблю гэтага без парызьян.

  Sinto muito, não faço isso sem parisienses.

  Съжалявам, не го правя без Парижани.

  Žao mi je, neću to učiniti bez Parižana.

  Je suis désolé, je ne le fais pas sans Parisien.

  Sajnálom, nem csinálom Párizs nélkül.

  Žao mi je, neću to učiniti bez Parizera.

  Вибачте, я не зроблю це без Парижан.

  Je mi ľúto, neurobím to bez Parížanov.

  Žal mi je, ne bom tega naredil brez Parizov.

  مجھے افسوس ہے، میں یہ بغیر پیرس کے نہیں کروں گا۔

  Ho sento, no ho faré sense parisencs.

  Жал ми е, не го правам тоа без Паризери.

  Žao mi je, neću to uraditi bez Parizera.

  Jag är ledsen, jag gör det inte utan Parisare.

  Λυπάμαι, δεν το κάνω χωρίς Παριζιάνους.

  I'm sorry, I won't do it without Parisians.

  Mi dispiace, non lo faccio senza Parigi.

  Lo siento, no lo haré sin parisinos.

  סליחה, אני לא עושה את זה בלי פריזאים.

  Omlouvám se, nedělám to bez Pařížanů.

  Barkatu, ez dut Pariserik gabe egingo.

  آسف، لا أستطيع القيام بذلك بدون باريسيين.

  ごめんなさい、パリジャンなしではやりません。

  متأسفم، من بدون پاریسی این کار را نمی‌کنم.

  Przykro mi, nie zrobię tego bez Paryżanina.

  Îmi pare rău, nu o fac fără parizieni.

  Jeg er ked af det, jeg gør det ikke uden parisere.

  Üzgünüm, bunu Parisliler olmadan yapmam.

  Het spijt me, ik doe het niet zonder Parijzenaars.