Um acht Uhr klingelte er nach dem Zimmermädchen und ließ sich ein Bad richten.
Sentence analysis „Um acht Uhr klingelte er nach dem Zimmermädchen und ließ sich ein Bad richten.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Um acht Uhr klingelte er nach dem Zimmermädchen und HS2.
Main clause HS2: HS1 und ließ sich ein Bad richten.
Translations of sentence „Um acht Uhr klingelte er nach dem Zimmermädchen und ließ sich ein Bad richten.“
Um acht Uhr klingelte er nach dem Zimmermädchen und ließ sich ein Bad richten.
Klokken åtte ringte han etter hushjelpen og fikk ordnet et bad.
В восемь часов он позвонил горничной и попросил приготовить ванну.
Kahdeksalta hän soitti siivoojalle ja pyysi kylpyä.
У восемь гадзін ён патэлефанаваў пакойнай і папрасіў падрыхтаваць ванну.
Às oito horas, ele chamou a camareira e pediu para preparar um banho.
В осем часа той позвъни на камериерката и си поръча вана.
U osam sati pozvao je sobaricu i dao joj da mu pripremi kupku.
À huit heures, il a appelé la femme de chambre et s'est fait préparer un bain.
Nyolc órakor csengetett a szobalányért, és fürdőt rendelt.
U osam sati pozvao je sobaricu i tražio da mu pripreme kupku.
О восьмій годині він подзвонив покоївці і попросив приготувати ванну.
O ôsmej hodine zazvonil na izbičku a dal si pripraviť vaňu.
Ob osmih je poklical sobarico in si dal pripraviti kopel.
وہ آٹھ بجے کمرے کی خدمتگار کو بلایا اور اپنے لیے ایک باتھروم تیار کروایا۔
A les vuit del matí va trucar la cambrera i es va fer preparar un bany.
Во осум часот тој ја повика собарка и побара да му подготви бања.
U osam sati pozvao je sobaricu i tražio da mu pripreme kupku.
Klockan åtta ringde han på städerskan och lät sig få ett bad ordnat.
Στις οκτώ η ώρα, κάλεσε την καμαριέρα και ζήτησε να του ετοιμάσουν ένα μπάνιο.
At eight o'clock, he rang for the maid and had a bath prepared.
Alle otto suonò per la cameriera e si fece preparare un bagno.
A las ocho, llamó a la camarera y se preparó un baño.
בשעה שמונה הוא צלצל למשרתת החדר וביקש להכין לו אמבטיה.
V osm hodin zavolal pokojskou a nechal si připravit koupel.
Zortziak, gelako neska-laguna deitu zuen eta bainu bat prestatu zuen.
في الساعة الثامنة، رن جرسه لطلب الخادمة وطلب إعداد حمام.
彼は8時にメイドを呼び、バスを用意してもらった。
ساعت هشت او زنگ زد و از خدمتکار اتاق خواست که برایش حمام آماده کند.
O ósmej godzinie zadzwonił po pokojówkę i kazał przygotować sobie kąpiel.
La ora opt, a sunat după camerista și și-a pregătit o baie.
Klokken otte ringede han efter stuepigen og fik lavet et bad.
Saat sekizde oda hizmetçisini çağırdı ve bir banyo hazırlatmak istedi.
Om acht uur belde hij het kamermeisje en liet hij een bad klaarmaken.