Um das Auto zu bezahlen, stellte er einen Scheck für den Verkäufer aus.

Sentence analysis „Um das Auto zu bezahlen, stellte er einen Scheck für den Verkäufer aus.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Um NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Um das Auto zu bezahlen, HS.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS: Um NS, stellte er einen Scheck für den Verkäufer aus.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Um das Auto zu bezahlen, stellte er einen Scheck für den Verkäufer aus.

German  Um das Auto zu bezahlen, stellte er einen Scheck für den Verkäufer aus.

Norwegian  For å betale bilen, utstedte han en sjekk til selgeren.

Russian  Чтобы оплатить машину, он выписал чек продавцу.

Finnish  Maksaakseen auton, hän kirjoitti myyjälle shekin.

Belorussian  Каб заплаціць за аўтамабіль, ён выпісаў чэк для прадаўца.

Portuguese  Para pagar o carro, ele emitiu um cheque para o vendedor.

Bulgarian  За да плати колата, той издаде чек на продавача.

Croatian  Kako bi platio auto, izdao je ček prodavaču.

French  Pour payer la voiture, il a émis un chèque au vendeur.

Hungarian  Az autó kifizetéséhez csekket állított ki az eladónak.

Bosnian  Da bi platio auto, izdao je ček prodavaču.

Ukrainian  Щоб оплатити автомобіль, він виписав чек продавцеві.

Slowakisch  Aby zaplatil auto, vystavil šek predajcovi.

Slovenian  Da bi plačal avto, je izdal ček prodajalcu.

Urdu  گاڑی کی ادائیگی کے لیے، اس نے بیچنے والے کے لیے ایک چیک جاری کیا۔

Catalan  Per pagar el cotxe, va emetre un xec al venedor.

Macedonian  За да ја плати колата, тој издаде чек за продавачот.

Serbian  Da bi platio auto, izdao je ček prodavcu.

Swedish  För att betala bilen utfärdade han en check till säljaren.

Greek  Για να πληρώσει το αυτοκίνητο, εξέδωσε μια επιταγή στον πωλητή.

English  To pay for the car, he issued a check to the seller.

Italian  Per pagare l'auto, ha emesso un assegno per il venditore.

Spanish  Para pagar el coche, emitió un cheque al vendedor.

Czech  Aby zaplatil auto, vystavil šek prodejci.

Basque  Autoa ordaintzeko, saltzaileari txekea eman zion.

Arabic  لدفع ثمن السيارة، أصدر شيكًا للبائع.

Japanese  車の支払いのために、彼は売り手に小切手を発行しました。

Persian  برای پرداخت خودرو، او چکی برای فروشنده صادر کرد.

Polish  Aby zapłacić za samochód, wystawił czek dla sprzedawcy.

Romanian  Pentru a plăti mașina, a emis un cec pentru vânzător.

Danish  For at betale bilen udstedte han en check til sælgeren.

Hebrew  כדי לשלם על המכונית, הוא הוציא שיק למוכר.

Turkish  Arabayı ödemek için satıcıya bir çek düzenledi.

Dutch  Om de auto te betalen, stelde hij een cheque op voor de verkoper.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 246085



Comments


Log in