Unangenehme Wahrheiten sind immer besser als angenehme Illusionen.

Sentence analysis „Unangenehme Wahrheiten sind immer besser als angenehme Illusionen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Unangenehme Wahrheiten sind immer besser als angenehme Illusionen.

German  Unangenehme Wahrheiten sind immer besser als angenehme Illusionen.

Slovenian  Neprijetne resnice so vedno boljše od prijetnih iluzij.

Hebrew  אמת לא נעימה תמיד טובה יותר מאשליות נעימות.

Bulgarian  Неприятните истини винаги са по-добри от приятните илюзии.

Serbian  Neprijatne istine su uvek bolje od prijatnih iluzija.

Italian  Le verità sgradevoli sono sempre migliori delle illusioni piacevoli.

Ukrainian  Неприємні істини завжди кращі за приємні ілюзії.

Danish  Ubehagelige sandheder er altid bedre end behagelige illusioner.

Belorussian  Непрыемныя праўды заўсёды лепш, чым прыемныя ілюзіі.

Finnish  Epämiellyttävät totuudet ovat aina parempia kuin miellyttävät illuusiot.

Spanish  Las verdades desagradables son siempre mejores que las ilusiones agradables.

Macedonian  Неугодните вистини секогаш се подобри од угодните илузии.

Basque  Gogorrak ez diren egia batzuk beti hobeak dira goxoak diren irudikapenak baino.

Turkish  Hoş olmayan gerçekler, hoş illüzyonlardan her zaman daha iyidir.

Bosnian  Neprijatne istine su uvijek bolje od prijatnih iluzija.

Croatian  Neugodne istine uvijek su bolje od ugodnih iluzija.

Romanian  Adevărurile neplăcute sunt întotdeauna mai bune decât iluziile plăcute.

Norwegian  Ubehagelige sannheter er alltid bedre enn behagelige illusjoner.

Polish  Nieprzyjemne prawdy są zawsze lepsze niż przyjemne iluzje.

Portuguese  Verdades desagradáveis são sempre melhores do que ilusões agradáveis.

Arabic  الحقائق غير المريحة دائمًا أفضل من الأوهام المريحة.

French  Les vérités désagréables sont toujours meilleures que les illusions agréables.

Russian  Неприятные истины всегда лучше приятных иллюзий.

Urdu  ناگوار سچائیاں ہمیشہ خوشگوار خیالیوں سے بہتر ہوتی ہیں۔

Japanese  不快な真実は常に快適な幻想よりも優れています。

Persian  حقایق ناخوشایند همیشه بهتر از توهمات خوشایند هستند.

Slowakisch  Nepohodlné pravdy sú vždy lepšie ako príjemné ilúzie.

English  Unpleasant truths are always better than pleasant illusions.

Swedish  Obehagliga sanningar är alltid bättre än behagliga illusioner.

Czech  Nepříjemné pravdy jsou vždy lepší než příjemné iluze.

Greek  Οι δυσάρεστες αλήθειες είναι πάντα καλύτερες από τις ευχάριστες ψευδαισθήσεις.

Catalan  Les veritats desagradables sempre són millors que les il·lusions agradables.

Dutch  Onprettige waarheden zijn altijd beter dan prettige illusies.

Hungarian  A kellemetlen igazságok mindig jobbak, mint a kellemes illúziók.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1362008



Comments


Log in