Und wieder wurde eine Amnestie proklamiert.

Sentence analysis „Und wieder wurde eine Amnestie proklamiert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Und wieder wurde eine Amnestie proklamiert.

German  Und wieder wurde eine Amnestie proklamiert.

Norwegian  Og igjen ble en amnesti proklamert.

Russian  И снова была провозглашена амнистия.

Finnish  Ja jälleen amnestia julistettiin.

Belorussian  І зноў была абвешчана амністыя.

Portuguese  E mais uma vez foi proclamada uma anistia.

Bulgarian  И отново беше провъзгласена амнистия.

Croatian  I opet je proglašena amnestija.

French  Et encore une fois, une amnistie a été proclamée.

Hungarian  És ismét amnesztiát hirdettek.

Bosnian  I ponovo je proglašena amnestija.

Ukrainian  І знову була проголошена амністія.

Slowakisch  A opäť bola vyhlásená amnestia.

Slovenian  In spet je bila razglašena amnestija.

Urdu  اور ایک بار پھر ایک عام معافی کا اعلان کیا گیا۔

Catalan  I de nou es va proclamar una amnistia.

Macedonian  И повторно беше прогласена амнестија.

Serbian  I ponovo je proglašena amnestija.

Swedish  Och återigen proklamerades en amnesti.

Greek  Και πάλι κηρύχθηκε αμνηστία.

English  And once again an amnesty was proclaimed.

Italian  E ancora una volta è stata proclamata un'amnistia.

Spanish  Y una vez más se proclamó una amnistía.

Czech  A znovu byla vyhlášena amnestie.

Basque  Eta berriro amnistia iragarri zen.

Arabic  ومرة أخرى تم إعلان عفو.

Japanese  そして再び恩赦が宣言されました。

Persian  و دوباره یک عفو اعلام شد.

Polish  I znowu ogłoszono amnestię.

Romanian  Și din nou a fost proclamată o amnistie.

Danish  Og igen blev en amnesti proklameret.

Hebrew  ושוב הוכרזה חנינה.

Turkish  Ve yine bir af ilan edildi.

Dutch  En weer werd er een amnestie uitgeroepen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 22946



Comments


Log in