Unermüdlich bemühte ich mich, die Ursache ihrer Probleme herauszufinden.

Sentence analysis „Unermüdlich bemühte ich mich, die Ursache ihrer Probleme herauszufinden.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Unermüdlich bemühte ich mich, die Ursache ihrer Probleme herauszufinden.“

  Unermüdlich bemühte ich mich, die Ursache ihrer Probleme herauszufinden.

  Utrettelig forsøkte jeg å finne årsaken til problemene hennes.

  Неустанно я старался выяснить причину её проблем.

  Väsymättömästi yritin selvittää heidän ongelmiensa syyn.

  Невпынна я стараўся высветліць прычыну яе праблем.

  Incessantemente me esforcei para descobrir a causa de seus problemas.

  Неуморно се опитвах да разбера причината за нейните проблеми.

  Neprestano sam se trudio otkriti uzrok njezinih problema.

  Je me suis efforcé sans relâche de découvrir la cause de ses problèmes.

  Fáradhatatlanul próbáltam kideríteni a problémáik okát.

  Neprestano sam se trudio da saznam uzrok njenih problema.

  Неустанно я намагався з'ясувати причину її проблем.

  Neúnavne som sa snažil zistiť príčinu jej problémov.

  Neumorno sem se trudil, da bi ugotovil vzrok njenih težav.

  میں بے حد کوشش کرتا رہا کہ ان کے مسائل کی وجہ معلوم کروں۔

  Incansablement em vaig esforçar per descobrir la causa dels seus problemes.

  Неуморно се трудев да ја откријам причината за нејзините проблеми.

  Neprestano sam se trudio da saznam uzrok njenih problema.

  Jag ansträngde mig outtröttligt för att ta reda på orsaken till hennes problem.

  Ακούραστα προσπαθούσα να ανακαλύψω την αιτία των προβλημάτων της.

  I tirelessly tried to find out the cause of their problems.

  Incessantemente mi sono sforzato di scoprire la causa dei loro problemi.

  Incansablemente me esforcé por descubrir la causa de sus problemas.

  ללא לאות ניסיתי לגלות את הסיבה לבעיות שלה.

  Neúnavně jsem se snažil zjistit příčinu jejích problémů.

  Eutsi gabe saiatu nintzen bere arazoen kausa aurkitzen.

  بلا كلل، كنت أسعى لاكتشاف سبب مشاكلها.

  私は彼女の問題の原因を見つけるために、疲れを知らずに努力しました。

  بی‌وقفه تلاش کردم تا علت مشکلات او را پیدا کنم.

  Niezłomnie starałem się dowiedzieć, co jest przyczyną jej problemów.

  Neobosit m-am străduit să aflu cauza problemelor ei.

  Utrætteligt forsøgte jeg at finde årsagen til hendes problemer.

  Sürekli olarak, sorunlarının nedenini bulmaya çalıştım.

  Onvermoeibaar deed ik mijn best om de oorzaak van haar problemen te achterhalen.