Ungerührt soff er den anderen den Schnaps weg.

Sentence analysis „Ungerührt soff er den anderen den Schnaps weg.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ungerührt soff er den anderen den Schnaps weg.

German  Ungerührt soff er den anderen den Schnaps weg.

Norwegian  Uforstyrret drakk han den andre spriten.

Russian  Безмятежно он выпил у другого самогон.

Finnish  Rauhallisesti hän joi toisen viinan.

Belorussian  Спакойна ён выпіў у другога гарэлку.

Portuguese  Imperturbável, ele bebeu a outra bebida.

Bulgarian  Безразлично той изпил другия алкохол.

Croatian  Nepomično je popio drugu rakiju.

French  Impassible, il a bu l'autre schnaps.

Hungarian  Zavartalanul itta meg a másik pálinkát.

Bosnian  Nepomično je popio drugu rakiju.

Ukrainian  Безтурботно він випив у іншого горілку.

Slowakisch  Nehybne vypil druhému pálenku.

Slovenian  Nepremično je spil drugo žganje.

Urdu  بے پرواہ اس نے دوسرے کا شراب پی لیا۔

Catalan  Impertorbable, va beure l'altre licor.

Macedonian  Непомично, тој го испи другото ракија.

Serbian  Nepomično je popio drugu rakiju.

Swedish  Orubbat drack han den andra spriten.

Greek  Ατάραχος ήπιε το άλλο σνάπς.

English  Unmoved, he drank the other schnapps.

Italian  Imperturbabile, bevve l'altro schnapps.

Spanish  Imperturbable, bebió el otro schnapps.

Czech  Nepohnutě vypil druhý schnaps.

Basque  Mugimendu gabe, beste schnapsa edan zuen.

Arabic  بلا مبالاة، شرب الآخر من المشروب.

Japanese  動じずに、彼は他のシュナップスを飲んだ。

Persian  بی‌توجه، او دیگر شَناپس را نوشید.

Polish  Niezruszony wypił drugiego sznapsa.

Romanian  Imperturbabil, a băut celălalt schnaps.

Danish  Uforstyrret drak han den anden snaps.

Hebrew  בלא ניע הוא שתה את השנפס השני.

Turkish  Sarsılmaz bir şekilde diğer şnapsı içti.

Dutch  Onbewogen dronk hij de andere schnaps.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1015431



Comments


Log in