Uns ging das Benzin aus.

Sentence analysis „Uns ging das Benzin aus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Uns ging das Benzin aus.

German  Uns ging das Benzin aus.

Slovenian  Zmanjkalo nam je bencina.

Hebrew  נגמר לנו הדלק.

Bulgarian  Свърши ни бензинът.

Serbian  Ponestalo nam je benzina.

Italian  Ci è finita la benzina.

Ukrainian  У нас закінчилося бензин.

Danish  Vi løb tør for benzin.

Belorussian  У нас скончыўся бензін.

Finnish  Bensiini loppui meiltä.

Spanish  Nos quedamos sin gasolina.

Macedonian  Нам ни заврши бензинот.

Basque  Gure gasolina amaitu zitzaigun.

Turkish  Benzinimiz bitti.

Bosnian  Ponestalo nam je benzina.

Croatian  Ponestalo nam je benzina.

Romanian  Ne-a terminat benzina.

Norwegian  Vi gikk tom for bensin.

Polish  Skończyło nam się paliwo.

Polish  Skończyła nam się benzyna.

Portuguese  Ficamos sem gasolina.

Arabic  نفد منا البنزين.

French  Nous fûmes à court d'essence.

French  Nous sommes tombés en panne d'essence.

Russian  У нас кончилось бензин.

Urdu  ہمارے پاس پیٹرول ختم ہو گیا۔

Japanese  私たちはガソリンが切れました。

Persian  بنزین ما تمام شد.

Slowakisch  Došlo nám benzín.

English  We ran out of petrol.

English  We ran out of gas.

Swedish  Vi fick slut på bensin.

Czech  Došlo nám benzín.

Greek  Μας τελείωσε η βενζίνη.

Catalan  Se'ns va acabar la benzina.

Hungarian  Elfogyott a benzinünk.

Dutch  We hadden geen benzine meer.

Dutch  We raakten zonder benzine.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1013937



Comments


Log in