Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf.

Sentence analysis „Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf.

German  Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf.

English  Our hot-air balloon rose into the sky.

Russian  Наш воздушный шар поднялся в небо.

Norwegian  Vår luftballong steg opp i himmelen.

Finnish  Kuuma ilmanalustamme nousi taivaalle.

Belorussian  Нашы паветраны шар узняўся ў неба.

Portuguese  Nosso balão de ar quente subiu ao céu.

Bulgarian  Нашият балон с горещ въздух се издигна в небето.

Croatian  Naš balon s vrućim zrakom uzletio je u nebo.

French  Notre montgolfière s'est élevée dans le ciel.

Hungarian  A hőlégballonunk felemelkedett az égbe.

Bosnian  Naš balon sa vrućim zrakom se uzletio u nebo.

Ukrainian  Наш повітряна куля піднявся в небо.

Slowakisch  Náš horúci vzduchový balón stúpal na oblohu.

Slovenian  Naš balon s toplim zrakom se je dvignil v nebo.

Urdu  ہمارا گرم ہوا کا غبارہ آسمان میں بلند ہوا۔

Catalan  El nostre globus d'aire calent va pujar al cel.

Macedonian  Нашиот балон со топол воздух се искачи на небото.

Serbian  Naš balon sa vrućim zrakom se uzleteo u nebo.

Swedish  Vår varmluftsballong steg upp i himlen.

Greek  Ο αερόστατός μας ανέβηκε στον ουρανό.

English  Our hot air balloon rose into the sky.

Italian  Il nostro pallone aerostatico è salito nel cielo.

Spanish  Nuestro globo de aire caliente subió al cielo.

Hebrew  הבלון החם שלנו עלה לשמיים.

Czech  Náš horkovzdušný balón vzlétl na oblohu.

Basque  Gure aireko baloia zerura igotzen da.

Arabic  بالون الهواء الساخن الخاص بنا ارتفع في السماء.

Japanese  私たちの熱気球が空に上がった。

Persian  بالون هوای داغ ما به آسمان صعود کرد.

Polish  Nasz balon na gorące powietrze wzniósł się w niebo.

Romanian  Balonul nostru cu aer cald a urcat în cer.

Danish  Vores varmluftballon steg op i himlen.

Turkish  Sıcak hava balonumuz gökyüzüne yükseldi.

Dutch  Onze luchtballon steeg de lucht in.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 754333



Comments


Log in