Unser Professor verlegte die Prüfung auf nächste Woche.

Sentence analysis „Unser Professor verlegte die Prüfung auf nächste Woche.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Unser Professor verlegte die Prüfung auf nächste Woche.

German  Unser Professor verlegte die Prüfung auf nächste Woche.

Dutch  Onze professor verplaatste het examen naar volgende week.

Urdu  ہمارے پروفیسر نے امتحان کو اگلے ہفتے منتقل کر دیا۔

Greek  Ο καθηγητής μας μετέθεσε την εξέταση για την επόμενη εβδομάδα.

Catalan  El nostre professor va traslladar l'examen a la setmana que ve.

Czech  Náš profesor přesunul zkoušku na příští týden.

Russian  Наш профессор перенес экзамен на следующую неделю.

Romanian  Profesorul nostru a mutat examenul pentru săptămâna viitoare.

Norwegian  Vår professor flyttet eksamen til neste uke.

Danish  Vores professor flyttede eksamen til næste uge.

Belorussian  Наш прафесар перанёс экзамен на наступны тыдзень.

Slowakisch  Náš profesor presunul skúšku na budúci týždeň.

Persian  استاد ما امتحان را به هفته آینده منتقل کرد.

Swedish  Vår professor flyttade tentamen till nästa vecka.

English  Our professor postponed the exam until next week.

Spanish  Nuestro profesor trasladó el examen a la próxima semana.

Bosnian  Naš profesor je pomjerio ispit za sljedeću sedmicu.

Bulgarian  Нашият професор премести изпита за следващата седмица.

Hungarian  A professzorunk a vizsgát a jövő hétre tette.

Portuguese  Nosso professor adiou a prova para a próxima semana.

Basque  Gure irakasleak azterketa hurrengo astera aldatu zuen.

Ukrainian  Наш професор переніс іспит на наступний тиждень.

Polish  Nasz profesor przełożył egzamin na przyszły tydzień.

Serbian  Naš profesor je pomerio ispit za sledeću nedelju.

Slovenian  Naš profesor je prestavil izpit na naslednji teden.

Finnish  Professori siirsi kokeen ensi viikolle.

Croatian  Naš profesor je odgodio ispit za sljedeći tjedan.

Japanese  私たちの教授は試験を来週に延期しました。

Arabic  أستاذنا نقل الامتحان إلى الأسبوع المقبل.

Macedonian  Нашиот професор ја премести испитот за следната недела.

Turkish  Profesörümüz sınavı gelecek haftaya erteledi.

Hebrew  הפרופסור שלנו העביר את המבחן לשבוע הבא.

Italian  Il nostro professore ha spostato l'esame alla prossima settimana.

English  Our professor moved the exam to next week.

French  Notre professeur a reporté l'examen à la semaine prochaine.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 758143



Comments


Log in