Unsere Dienstrechner sind derzeit schwer ausgelastet.

Sentence analysis „Unsere Dienstrechner sind derzeit schwer ausgelastet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Unsere Dienstrechner sind derzeit schwer ausgelastet.

German  Unsere Dienstrechner sind derzeit schwer ausgelastet.

English  Our servers are currently experiencing heavy load.

Norwegian  Våre tjenestemaskiner er for tiden sterkt belastet.

Russian  Наши служебные компьютеры в настоящее время сильно загружены.

Finnish  Palvelinkoneemme ovat tällä hetkellä erittäin kuormitettuja.

Belorussian  Нашы службовы кампутары ў цяперашні час моцна загружаны.

Portuguese  Nossos computadores de serviço estão atualmente sobrecarregados.

Bulgarian  Нашите служебни компютри в момента са силно натоварени.

Croatian  Naši službeni računari trenutno su jako opterećeni.

French  Nos ordinateurs de service sont actuellement très sollicités.

Hungarian  Szolgáltató számítógépeink jelenleg erősen leterheltek.

Bosnian  Naši službeni računari su trenutno jako opterećeni.

Ukrainian  Наші службові комп'ютери наразі сильно завантажені.

Slowakisch  Naše služobné počítače sú v súčasnosti silne zaťažené.

Slovenian  Naši službeni računalniki so trenutno močno obremenjeni.

Urdu  ہمارے سروس کمپیوٹر اس وقت شدید مصروف ہیں۔

Catalan  Els nostres ordinadors de servei estan actualment molt carregats.

Macedonian  Нашите службени компјутери во моментов се многу оптоварени.

Serbian  Naši službeni računari su trenutno jako opterećeni.

Swedish  Våra tjänstedatorer är för närvarande hårt belastade.

Greek  Οι υπολογιστές υπηρεσίας μας είναι αυτή τη στιγμή πολύ επιβαρυμένοι.

Italian  I nostri computer di servizio sono attualmente molto sovraccarichi.

Spanish  Nuestros ordenadores de servicio están actualmente muy sobrecargados.

Czech  Naše služební počítače jsou v současné době silně zatíženy.

Basque  Gure zerbitzu ordenagailuak une honetan oso kargatuta daude.

Arabic  أجهزة الكمبيوتر الخاصة بنا مشغولة بشدة في الوقت الحالي.

Japanese  私たちのサービスコンピュータは現在、非常に負荷がかかっています。

Persian  کامپیوترهای خدماتی ما در حال حاضر به شدت مشغول هستند.

Polish  Nasze komputery serwisowe są obecnie mocno obciążone.

Romanian  Computerele noastre de serviciu sunt în prezent foarte solicitate.

Danish  Vores tjenestemaskiner er i øjeblikket stærkt belastede.

Hebrew  המחשבים שלנו בשירות עמוסים מאוד כרגע.

Turkish  Hizmet bilgisayarlarımız şu anda yoğun bir şekilde çalışıyor.

Dutch  Onze dienstcomputers zijn momenteel zwaar belast.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2190005



Comments


Log in