Unsere Lage ist ziemlich aussichtslos.

Sentence analysis „Unsere Lage ist ziemlich aussichtslos.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Unsere Lage ist ziemlich aussichtslos.

German  Unsere Lage ist ziemlich aussichtslos.

Dutch  Onze situatie is behoorlijk uitzichtloos.

Urdu  ہماری حالت کافی ناامید ہے۔

French  Notre situation est passablement désespérée.

Greek  Η κατάσταση μας είναι αρκετά απελπιστική.

Catalan  La nostra situació és força desesperada.

Czech  Naše situace je docela beznadějná.

Russian  Наша ситуация довольно безнадежна.

Romanian  Situația noastră este destul de fără speranță.

Norwegian  Vår situasjon er ganske håpløs.

Danish  Vores situation er temmelig håbløs.

Belorussian  Наша сітуацыя даволі безнадзейная.

Slowakisch  Naša situácia je dosť beznádejná.

Swedish  Vår situation är ganska hopplös.

Persian  وضعیت ما نسبتاً ناامیدکننده است.

Spanish  Nuestra situación es bastante desesperada.

Bosnian  Naša situacija je prilično bezizlazna.

Bulgarian  Нашето положение е доста безнадеждно.

Hungarian  A helyzetünk elég kilátástalan.

Portuguese  Nossa situação é bastante sem esperança.

Basque  Gure egoera nahiko itxaropentsua da.

Ukrainian  Наша ситуація досить безнадійна.

Polish  Nasza sytuacja jest dość beznadziejna.

Serbian  Naša situacija je prilično bezizlazna.

Slovenian  Naša situacija je precej obupna.

Finnish  Meidän tilanteemme on melko toivoton.

Croatian  Naša situacija je prilično bezizlazna.

Japanese  私たちの状況はかなり絶望的です。

Arabic  وضعنا يبدو ميؤوسًا منه إلى حد كبير.

Macedonian  Нашата ситуација е прилично безнадежна.

Turkish  Bizim durumumuz oldukça umutsuz.

Hebrew  המיקום שלנו די חסר סיכוי.

Italian  La nostra situazione è piuttosto senza speranza.

English  Our situation is quite hopeless.

French  Notre situation est assez désespérée.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3286762



Comments


Log in