Unsere Schufterei nähert sich dem Ende.

Sentence analysis „Unsere Schufterei nähert sich dem Ende.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Unsere Schufterei nähert sich dem Ende.

German  Unsere Schufterei nähert sich dem Ende.

Norwegian  Vår slitsomhet nærmer seg slutten.

Russian  Наши мучения приближаются к концу.

Finnish  Meidän vaivannäkömme lähestyy loppuaan.

Belorussian  Нашая праца набліжаецца да канца.

Portuguese  Nosso trabalho árduo está chegando ao fim.

Bulgarian  Нашата мизерия наближава края си.

Croatian  Naša mukotrpnost se bliži kraju.

French  Notre labeur touche à sa fin.

Hungarian  A fáradozásunk a végéhez közeledik.

Bosnian  Naša mukotrpnost se bliži kraju.

Ukrainian  Наші муки наближаються до кінця.

Slowakisch  Naša drina sa blíži ku koncu.

Slovenian  Naše mučenje se bliža koncu.

Urdu  ہماری محنت کا اختتام قریب ہے۔

Catalan  La nostra feina dura s'acosta al final.

Macedonian  Нашата работа се приближува до крајот.

Serbian  Naša mukotrpnost se bliži kraju.

Swedish  Vårt slit närmar sig sitt slut.

Greek  Η σκληρή μας δουλειά πλησιάζει στο τέλος.

English  Our toil is nearing its end.

Italian  Il nostro lavoro duro si avvicina alla fine.

Spanish  Nuestro trabajo duro se acerca a su fin.

Czech  Naše dřina se blíží ke konci.

Basque  Gure lan neketsua amaiera hurbiltzen ari da.

Arabic  عملنا الشاق يقترب من نهايته.

Japanese  私たちの苦労は終わりに近づいています。

Persian  زحمت ما به پایان نزدیک می‌شود.

Polish  Nasza harówka zbliża się do końca.

Romanian  Munca noastră se apropie de sfârșit.

Danish  Vores slid nærmer sig sin ende.

Hebrew  העבודה הקשה שלנו מתקרבת לסופה.

Turkish  Zahmetimiz sona yaklaşıyor.

Dutch  Onze inspanning nadert zijn einde.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 156655



Comments


Log in