Unsere Zusammenarbeit geschah immer auf freundschaftlicher Basis.
Sentence analysis „Unsere Zusammenarbeit geschah immer auf freundschaftlicher Basis.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
immer
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
auf freundschaftlicher Basis
Translations of sentence „Unsere Zusammenarbeit geschah immer auf freundschaftlicher Basis.“
Unsere Zusammenarbeit geschah immer auf freundschaftlicher Basis.
Naše sodelovanje je vedno potekalo na prijateljski osnovi.
שיתוף הפעולה שלנו תמיד התרחש על בסיס חברי.
Нашето сътрудничество винаги се е случвало на приятелска основа.
Naša saradnja se uvek odvijala na prijateljskoj osnovi.
La nostra collaborazione è sempre avvenuta su basi amichevoli.
Наша співпраця завжди відбувалася на дружній основі.
Vores samarbejde skete altid på venskabelig basis.
Наша супрацоўніцтва заўсёды адбывалася на сяброўскай аснове.
Yhteistyömme tapahtui aina ystävällisellä pohjalla.
Nuestra colaboración siempre se realizó sobre una base amistosa.
Нашата соработка секогаш се одвиваше на пријателска основа.
Gure lankidetza beti lagunarteko oinarrian izan da.
Bizim işbirliğimiz her zaman dostane bir temel üzerinde gerçekleşti.
Naša saradnja se uvijek odvijala na prijateljskoj osnovi.
Naša suradnja uvijek se odvijala na prijateljskoj osnovi.
Colaborarea noastră s-a desfășurat întotdeauna pe o bază prietenească.
Vårt samarbeid skjedde alltid på vennskapelig basis.
Nasza współpraca zawsze odbywała się na przyjacielskiej podstawie.
Nossa colaboração sempre ocorreu em uma base amigável.
Notre collaboration s'est toujours faite sur une base amicale.
كانت تعاوننا دائمًا على أساس صداقة.
Наше сотрудничество всегда происходило на дружеской основе.
ہماری شراکت ہمیشہ دوستانہ بنیاد پر ہوئی۔
私たちの協力は常に友好的な基盤の上で行われました。
همکاری ما همیشه بر اساس دوستی بود.
Naša spolupráca sa vždy uskutočňovala na priateľskej báze.
Our collaboration always took place on a friendly basis.
Vårt samarbete skedde alltid på vänskaplig grund.
Naše spolupráce probíhala vždy na přátelské bázi.
Η συνεργασία μας γινόταν πάντα σε φιλική βάση.
La nostra col·laboració sempre va ser en una base amistosa.
Onze samenwerking vond altijd op vriendschappelijke basis plaats.
Az együttműködésünk mindig baráti alapon zajlott.