Unter Blubbern versackte die Kiste im Moor.

Sentence analysis „Unter Blubbern versackte die Kiste im Moor.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Unter Blubbern versackte die Kiste im Moor.“

  Unter Blubbern versackte die Kiste im Moor.

  Under boblingene sank kisten i myra.

  Под бульканье ящик утонул в болоте.

  Kelluen laatikko upposi suohon.

  Пад бурбалкамі скрыня патанула ў балота.

  Sob borbulhas, a caixa afundou no brejo.

  Под бълбукане кутията потъна в блатото.

  Pod mjehurićima, kutija je potonula u močvaru.

  Sous des bulles, la caisse s'est enfoncée dans la tourbière.

  Buborékolás közben a láda elsüllyedt a mocsárban.

  Pod mjehurićima, kutija je potonula u močvaru.

  Під бульканням ящик затонув у болоті.

  Pod bublaním sa debna ponorila do močiaru.

  Pod mehurčki je škatla obtičala v močvirju.

  بلبلاتے ہوئے ڈبہ کیچڑ میں ڈوب گیا۔

  Sota les bombolles, la caixa es va enfonsar al pantà.

  Под блукање, кутијата потона во мочурак.

  Pod mjehurićima, kutija je potonula u močvaru.

  Under bubblande sjönk kistan i myren.

  Κάτω από το φούσκωμα, το κιβώτιο βυθίστηκε στο βάλτο.

  Bubbling, the box sank in the bog.

  Sotto il borbottio, la cassa affondò nel palude.

  Bajo burbujas, la caja se hundió en el pantano.

  מתחת לבעבוע, הקופסה טבעה בביצה.

  Pod bubláním klesla bedna do bažiny.

  Bluberrien azpian, kutxa moilan desagertu zen.

  تحت الفقاعات غرقت الصندوق في المستنقع.

  ブクブクと音を立てながら、箱は湿地に沈んだ。

  در حال قل قل کردن، جعبه در باتلاق غرق شد.

  Pod bulgotaniem skrzynia zatonęła w bagnie.

  Sub bule, cutia s-a scufundat în mlaștină.

  Under boblen sank kisten i mosen.

  Kutu, bataklıkta baloncuklar çıkararak battı.

  Onder het geblubber verdween de kist in het moeras.