Vergiss diese Plebejer, im Grunde sollte man ihnen den Zutritt zur Ausstellung verwehren.

Sentence analysis „Vergiss diese Plebejer, im Grunde sollte man ihnen den Zutritt zur Ausstellung verwehren.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Vergiss diese Plebejer, NS.

Subordinate clause NS: HS, im Grunde sollte man ihnen den Zutritt zur Ausstellung verwehren.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Vergiss diese Plebejer, im Grunde sollte man ihnen den Zutritt zur Ausstellung verwehren.

German  Vergiss diese Plebejer, im Grunde sollte man ihnen den Zutritt zur Ausstellung verwehren.

Norwegian  Glem disse plebeiere, i bunn og grunn burde man nekte dem adgang til utstillingen.

Russian  Забудь этих плебеев, в сущности, им следует отказать в доступе к выставке.

Finnish  Unohda nämä plebeijit, periaatteessa heidän pääsy näyttelyyn tulisi estää.

Belorussian  Забудзь гэтых плебеяў, у аснове сваёй ім трэба адмовіць у доступе да выставы.

Portuguese  Esqueça esses plebeus, na verdade, deveria-se negar-lhes o acesso à exposição.

Bulgarian  Забрави тези плебеи, всъщност трябва да им се откаже достъп до изложбата.

Croatian  Zaboravi te plebejce, u osnovi im se treba uskratiti pristup izložbi.

French  Oublie ces plébéiens, en réalité, on devrait leur refuser l'accès à l'exposition.

Hungarian  Feledd el ezeket a plebejusokat, alapvetően meg kellene tagadni tőlük a belépést a kiállításra.

Bosnian  Zaboravi ove plebejce, u suštini im treba uskratiti pristup izložbi.

Ukrainian  Забудь цих плебеїв, в основному їм слід відмовити в доступі до виставки.

Slowakisch  Zabudni na týchto plebejců, v podstate by im malo byť odopreté vstup na výstavu.

Slovenian  Pozabi na te plebejske, v bistvu bi jim morali preprečiti dostop do razstave.

Urdu  ان پلبیروں کو بھول جاؤ، بنیادی طور پر انہیں نمائش میں داخلے سے روک دینا چاہیے۔

Catalan  Oblida aquests plebeus, en el fons, se'ls hauria de negar l'accés a l'exposició.

Macedonian  Заборави ги овие плебеи, во основа треба да им се забрани пристапот до изложбата.

Serbian  Zaboravi te plebejce, u suštini im treba uskratiti pristup izložbi.

Swedish  Glöm dessa plebejer, i grunden borde man neka dem tillträde till utställningen.

Greek  Ξέχνα αυτούς τους πληβείους, στην ουσία θα έπρεπε να τους απαγορευτεί η είσοδος στην έκθεση.

English  Forget these plebeians, basically they should be denied access to the exhibition.

Italian  Dimentica questi plebei, in sostanza dovrebbero essere negati l'accesso all'esposizione.

Spanish  Olvida a estos plebeyos, en el fondo se les debería negar el acceso a la exposición.

Czech  Zapomeň na tyto plebeje, v podstatě by jim měl být odepřen přístup na výstavu.

Basque  Ahaztu hauek plebeioak, oinarrizko, erakusketara sartzea ukatu beharko litzaieke.

Arabic  انسَ هؤلاء البليبيين، في الأساس يجب منعهم من دخول المعرض.

Japanese  これらの平民を忘れてください。基本的に、彼らには展示会への入場を拒否すべきです。

Persian  این پلبی‌ها را فراموش کن، در واقع باید به آنها اجازه ورود به نمایشگاه داده نشود.

Polish  Zapomnij o tych plebejuszach, w zasadzie powinno się im odmówić dostępu do wystawy.

Romanian  Uită de acești plebei, în esență ar trebui să li se refuze accesul la expoziție.

Danish  Glem disse plebejer, i bund og grund burde man nægte dem adgang til udstillingen.

Hebrew  שכח את הפלבאים האלה, בעצם צריך למנוע מהם גישה לתערוכה.

Turkish  Bu plebleri unut, aslında onlara sergiye giriş izni verilmemeli.

Dutch  Vergeet deze plebejers, in wezen zou men hen de toegang tot de tentoonstelling moeten ontzeggen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 56176



Comments


Log in