Verleumdungen werde ich nicht dulden.

Sentence analysis „Verleumdungen werde ich nicht dulden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Verleumdungen werde ich nicht dulden.

German  Verleumdungen werde ich nicht dulden.

Norwegian  Jeg vil ikke tolerere baktalelser.

Russian  Я не потерплю клеветы.

Finnish  En salli panettelua.

Belorussian  Я не буду цярпець паклёпы.

Portuguese  Não tolerarei calúnias.

Bulgarian  Няма да търпя клевети.

Croatian  Neću tolerirati klevete.

French  Je ne tolérerai pas les calomnies.

Hungarian  Nem fogom eltűrni a rágalmazásokat.

Bosnian  Neću tolerisati klevete.

Ukrainian  Я не потерплю наклепів.

Slowakisch  Nebudem tolerovať ohováranie.

Slovenian  Ne bom toleriral obrekovanja.

Urdu  میں بہتان برداشت نہیں کروں گا۔

Catalan  No toleraré calúmnies.

Macedonian  Не ќе толерирам клевети.

Serbian  Neću tolerisati klevete.

Swedish  Jag kommer inte att tolerera förtal.

Greek  Δεν θα ανεχτώ συκοφαντίες.

English  I will not tolerate slanders.

Italian  Non tollererò le calunnie.

Spanish  No toleraré calumnias.

Czech  Nebudu tolerovat pomluvy.

Basque  Ez dut kalumnia onartuko.

Arabic  لن أتحمل الافتراءات.

Japanese  中傷を容認しません。

Persian  من تهمت‌ها را تحمل نخواهم کرد.

Polish  Nie będę tolerować oszczerstw.

Romanian  Nu voi tolera calomniile.

Danish  Jeg vil ikke tolerere bagvaskelse.

Hebrew  אני לא אקבל השמצות.

Turkish  İftiraları tolere etmeyeceğim.

Dutch  Ik zal laster niet tolereren.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2353464



Comments


Log in