Verschnaufen wir ein wenig.

Sentence analysis „Verschnaufen wir ein wenig.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Verschnaufen wir ein wenig.

German  Verschnaufen wir ein wenig.

English  Let's relax a little.

French  Reprenons un peu notre souffle !

Norwegian  La oss puste litt.

Russian  Давайте немного передохнем.

Finnish  Pysähdytään hetkeksi.

Belorussian  Давай трохі адпачнем.

Portuguese  Vamos descansar um pouco.

Bulgarian  Нека си починем малко.

Croatian  Odmarajmo malo.

Hungarian  Pihenjünk egy kicsit.

Bosnian  Odmarajmo malo.

Ukrainian  Давайте трохи відпочинемо.

Slowakisch  Oddýchnime si trochu.

Slovenian  Poglejmo malo.

Urdu  چلو تھوڑی دیر آرام کریں.

Catalan  Descansarem una mica.

Macedonian  Да одмориме малку.

Serbian  Odmarajmo malo.

Swedish  Låt oss vila lite.

Greek  Ας ξεκουραστούμε λίγο.

Italian  Facciamo una pausa.

Spanish  Descansamos un poco.

Czech  Odpočiňme si na chvíli.

Basque  Lasai apur bat hartu dezagun.

Arabic  دعنا نأخذ قسطًا من الراحة.

Japanese  少し休憩しましょう。

Persian  بیایید کمی استراحت کنیم.

Polish  Odpocznijmy chwilę.

Romanian  Să ne odihnim puțin.

Danish  Lad os hvile lidt.

Hebrew  בואו ננוח קצת.

Turkish  Biraz dinlenelim.

Dutch  Laten we even uitrusten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1915331



Comments


Log in