Viele japanische Flüsse sind durch Fabrikabwässer verunreinigt.

Sentence analysis „Viele japanische Flüsse sind durch Fabrikabwässer verunreinigt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Viele japanische Flüsse sind durch Fabrikabwässer verunreinigt.

German  Viele japanische Flüsse sind durch Fabrikabwässer verunreinigt.

Italian  Molti fiumi giapponesi sono inquinati dalle acque di scarico delle fabbriche.

Japanese  日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。

Norwegian  Mange japanske elver er forurenset av fabrikkavløp.

Russian  Многие японские реки загрязнены фабричными сточными водами.

Finnish  Monet japanilaiset joet ovat teollisuusjätevesien saastuttamia.

Belorussian  Многія японскія рэкі забруджаны фабрычнымі сцёкамі.

Portuguese  Muitos rios japoneses estão poluídos por águas residuais de fábricas.

Bulgarian  Много японски реки са замърсени от фабрични отпадъчни води.

Croatian  Mnogi japanski rijeke su zagađene otpadnim vodama iz tvornica.

French  De nombreux fleuves japonais sont pollués par les eaux usées des usines.

Hungarian  Sok japán folyó gyári szennyvizek által szennyezett.

Bosnian  Mnogi japanski rijeke su zagađene otpadnim vodama iz fabrika.

Ukrainian  Багато японських річок забруднені стічними водами фабрик.

Slowakisch  Mnohé japonské rieky sú znečistené odpadovými vodami z fabrík.

Slovenian  Mnogi japonski reki so onesnaženi s tovarniškimi odpadnimi vodami.

Urdu  بہت سے جاپانی دریا فیکٹری کے پانی سے آلودہ ہیں۔

Catalan  Molts rius japonesos estan contaminats per aigües residuals d'indústries.

Macedonian  Многу јапонски реки се загадени од фабрички отпадни води.

Serbian  Mnogi japanski reke su zagađene otpadnim vodama iz fabrika.

Swedish  Många japanska floder är förorenade av fabriksavfall.

Greek  Πολλοί ιαπωνικοί ποταμοί είναι μολυσμένοι από βιομηχανικά απόβλητα.

English  Many Japanese rivers are polluted by factory waste.

Italian  Molti fiumi giapponesi sono inquinati dalle acque reflue delle fabbriche.

Spanish  Muchos ríos japoneses están contaminados por aguas residuales de fábricas.

Hebrew  רבים מהנהרות היפניים מזוהמים על ידי מי פסולת מפעלים.

Czech  Mnoho japonských řek je znečištěno odpadními vodami z továren.

Basque  Japoniako ibaidek fabrika-ur gezurrez kutsatuta daude.

Arabic  العديد من الأنهار اليابانية ملوثة بمياه الصرف الصناعي.

Japanese  多くの日本の川は工場の排水によって汚染されています。

Persian  بسیاری از رودخانه‌های ژاپن به‌وسیله‌ی فاضلاب‌های کارخانه‌ها آلوده شده‌اند.

Polish  Wiele japońskich rzek jest zanieczyszczonych ściekami fabrycznymi.

Romanian  Multe râuri japoneze sunt poluate de ape uzate industriale.

Danish  Mange japanske floder er forurenet af fabriksafløb.

Turkish  Birçok Japon nehri fabrika atıklarıyla kirlenmiştir.

Dutch  Veel Japanse rivieren zijn vervuild door fabrieksafval.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 399722



Comments


Log in