Vielen Leuten schmeckt Hammel nicht besonders gut.

Sentence analysis „Vielen Leuten schmeckt Hammel nicht besonders gut.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Vielen Leuten schmeckt Hammel nicht besonders gut.

German  Vielen Leuten schmeckt Hammel nicht besonders gut.

Norwegian  Mange mennesker liker ikke lam særlig godt.

Russian  Многим людям не особенно нравится баранина.

Finnish  Monista ihmisistä lampaanliha ei maistu erityisen hyvältä.

Belorussian  Многім людзям бараніна не асабліва падабаецца.

Portuguese  A muitas pessoas não gosta muito de carne de carneiro.

Bulgarian  На много хора агнешкото не им харесва особено.

Croatian  Mnogim ljudima janjeće meso ne prija posebno.

French  À beaucoup de gens, l'agneau ne plaît pas particulièrement.

Hungarian  Sok embernek nem ízlik különösebben a bárányhús.

Bosnian  Mnogim ljudima jagnjetina ne prija posebno.

Ukrainian  Багатьом людям баранина не дуже смакує.

Slowakisch  Mnohým ľuďom jahňacie mäso nechutí veľmi.

Slovenian  Mnogim ljudem jagnjetina ne diši prav posebej.

Urdu  بہت سے لوگوں کو بھیڑ کا گوشت خاص طور پر پسند نہیں ہے.

Catalan  A molta gent no li agrada especialment la carn d'ovella.

Macedonian  На многу луѓе јагнешкото не им се допаѓа посебно.

Serbian  Mnogim ljudima jagnjetina ne prija posebno.

Swedish  Många människor tycker inte att lamm smakar särskilt bra.

Greek  Πολλοί άνθρωποι δεν τους αρέσει ιδιαίτερα το αρνί.

English  Many people do not particularly like lamb.

Italian  A molte persone non piace particolarmente l'agnello.

Spanish  A muchas personas no les gusta especialmente el cordero.

Czech  Mnoha lidem je jehněčí maso zvlášť nechutné.

Basque  Jende askok ez dute ardi haragia bereziki gustuko.

Arabic  الكثير من الناس لا يحبون لحم الضأن بشكل خاص.

Japanese  多くの人々はラム肉が特に好きではありません。

Persian  بسیاری از مردم به گوشت بره چندان علاقه‌ای ندارند.

Polish  Wielu ludzi nie lubi szczególnie jagnięciny.

Romanian  Multor oameni nu le place în mod special carnea de miel.

Danish  Mange mennesker kan ikke lide lam særlig godt.

Hebrew  הרבה אנשים לא אוהבים במיוחד בשר כבש.

Turkish  Birçok insan kuzu etini pek sevmez.

Dutch  Veel mensen houden niet bijzonder van lamsvlees.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 40707



Comments


Log in