Vielen fehlt die Demut.

Sentence analysis „Vielen fehlt die Demut.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Vielen fehlt die Demut.

German  Vielen fehlt die Demut.

Hungarian  Sokakból hiányzik az alázat.

Norwegian  Mange mangler ydmykhet.

Russian  Многим не хватает смирения.

Finnish  Monilta puuttuu nöyryys.

Belorussian  Многім не хапае пакоры.

Portuguese  Muitos carecem de humildade.

Bulgarian  На много хора им липсва смирение.

Croatian  Mnogima nedostaje poniznost.

French  Beaucoup manquent d'humilité.

Bosnian  Mnogima nedostaje poniznost.

Ukrainian  Багатьом не вистачає смирення.

Slowakisch  Mnohým chýba pokora.

Slovenian  Mnogim primanjkuje skromnosti.

Urdu  بہت سے لوگوں کو عاجزی کی کمی ہے۔

Catalan  A molts els falta humilitat.

Macedonian  Многу им недостасува смирение.

Serbian  Mnogima nedostaje poniznost.

Swedish  Många saknar ödmjukhet.

Greek  Πολλοί στερούνται ταπεινότητας.

English  Many lack humility.

Italian  Molti mancano di umiltà.

Spanish  A muchos les falta humildad.

Czech  Mnoha lidem chybí pokora.

Basque  Asko falta zaintzitasuna.

Arabic  الكثيرون يفتقرون إلى التواضع.

Japanese  多くの人が謙虚さを欠いています。

Persian  بسیاری از افراد تواضع ندارند.

Polish  Wielu brakuje pokory.

Romanian  Mulți le lipsește umilința.

Danish  Mange mangler ydmyghed.

Hebrew  לרבים חסרה ענווה.

Turkish  Birçok insanın alçakgönüllülüğü eksik.

Dutch  Velen ontbreekt het aan nederigheid.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7927935



Comments


Log in