Vielleicht hätten wir die Äpfel vor dem Verzehr schälen sollen.

Sentence analysis „Vielleicht hätten wir die Äpfel vor dem Verzehr schälen sollen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Vielleicht hätten wir die Äpfel vor dem Verzehr schälen sollen.“

  Vielleicht hätten wir die Äpfel vor dem Verzehr schälen sollen.

  Morda bi morali jabolka olupiti pred jedjo.

  אולי היינו צריכים לקלף את התפוחים לפני שאכלנו אותם.

  Може би трябваше да обелим ябълките преди да ги ядем.

  Možda smo trebali da oljuštimo jabuke pre nego što ih pojedemo.

  Forse avremmo dovuto sbucciare le mele prima di mangiarle.

  Можливо, нам слід було очистити яблука перед вживанням.

  Måske skulle vi have skrællet æblerne før vi spiste dem.

  Магчыма, нам варта было ачысціць яблыкі перад ужываннем.

  Ehkä meidän olisi pitänyt kuoria omenat ennen syömistä.

  Quizás deberíamos haber pelado las manzanas antes de comerlas.

  Можеби требаше да ги излупиме јаболките пред да ги јадеме.

  Agian, sagarrak jan aurretik zuritu beharko genituzke.

  Belki de elmaların kabuklarını yemeden önce soymalıydık.

  Možda smo trebali oguliti jabuke prije nego što ih pojedemo.

  Možda smo trebali oguliti jabuke prije nego što ih pojedemo.

  Poate ar fi trebuit să curățăm merele înainte de a le consuma.

  Kanskje burde vi ha skrelt eplene før vi spiste dem.

  Może powinniśmy byli obrać jabłka przed zjedzeniem.

  Talvez devêssemos descascar as maçãs antes de comer.

  Peut-être aurions-nous dû éplucher les pommes avant de les manger.

  ربما كان ينبغي علينا تقشير التفاح قبل تناوله.

  Возможно, нам следовало очистить яблоки перед употреблением.

  شاید ہمیں سیبوں کو کھانے سے پہلے چھیل لینا چاہیے تھا.

  おそらく、食べる前にリンゴの皮をむくべきでした。

  شاید باید سیب‌ها را قبل از خوردن پوست می‌کندیم.

  Možno sme mali jablká pred konzumáciou ošúpať.

  Maybe we should've peeled the apples before we ate them.

  Kanske borde vi ha skalat äpplena innan ni åt dem.

  Možná jsme měli jablka oloupat před konzumací.

  Ίσως έπρεπε να είχαμε ξεφλουδίσει τα μήλα πριν τα φάμε.

  Potser hauríem d'haver pelat les pomes abans de menjar-les.

  Misschien hadden we de appels voor het eten moeten schillen.

  Talán meg kellett volna hámoznunk az almákat fogyasztás előtt.