Vielleicht hat das Gekrakel auch schlicht keinen Sinn.

Sentence analysis „Vielleicht hat das Gekrakel auch schlicht keinen Sinn.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Vielleicht hat das Gekrakel auch schlicht keinen Sinn.

German  Vielleicht hat das Gekrakel auch schlicht keinen Sinn.

Norwegian  Kanskje har krabbingen også rett og slett ingen mening.

Russian  Возможно, каракули тоже просто не имеют смысла.

Finnish  Ehkä raapustuksella ei myöskään ole yksinkertaisesti mitään merkitystä.

Belorussian  Магчыма, што каракулі таксама проста не маюць сэнсу.

Portuguese  Talvez o rabisco também simplesmente não faça sentido.

Bulgarian  Може би драскането просто няма смисъл.

Croatian  Možda je i to škrabanje jednostavno besmisleno.

French  Peut-être que le gribouillage n'a tout simplement aucun sens.

Hungarian  Talán a firkálásnak egyszerűen nincs értelme.

Bosnian  Možda i to škrabanje jednostavno nema smisla.

Ukrainian  Можливо, що каракулі також просто не мають сенсу.

Slowakisch  Možno, že to škrabanie jednoducho nemá zmysel.

Slovenian  Morda tudi to črkovanje preprosto nima smisla.

Urdu  شاید یہ خراش بھی بالکل بے معنی ہے۔

Catalan  Potser el garabateig també simplement no té sentit.

Macedonian  Можеби и ова гребење едноставно нема смисла.

Serbian  Možda i to škrabanje jednostavno nema smisla.

Swedish  Kanske har klottret också helt enkelt ingen mening.

Greek  Ίσως το μουτζούρωμα απλώς δεν έχει νόημα.

English  Perhaps the scribbling simply makes no sense.

Italian  Forse il graffito non ha semplicemente senso.

Spanish  Quizás el garabato simplemente no tenga sentido.

Czech  Možná, že to škrábání také jednoduše nedává smysl.

Basque  Agian, kraskatzeak ez du zentzurik.

Arabic  ربما يكون الخربشة ببساطة بلا معنى.

Japanese  もしかしたら、その落書きには単に意味がないのかもしれません。

Persian  شاید این خط‌خطی‌ها نیز به سادگی بی‌معنا باشد.

Polish  Może to bazgroły po prostu nie mają sensu.

Romanian  Poate că mâncărurile nu au pur și simplu sens.

Danish  Måske giver kradset også simpelthen ingen mening.

Hebrew  אולי הכתיבה גם פשוט אין לה משמעות.

Turkish  Belki de karalamaların da basitçe bir anlamı yoktur.

Dutch  Misschien heeft het gekrabbel ook gewoon geen zin.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 271893



Comments


Log in