Vier Jungen amüsierten sich beim Kartenspiel.

Sentence analysis „Vier Jungen amüsierten sich beim Kartenspiel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Vier Jungen amüsierten sich beim Kartenspiel.

German  Vier Jungen amüsierten sich beim Kartenspiel.

English  Four boys amused themselves playing cards.

French  Quatre garçons se sont amusés en jouant aux cartes.

Norwegian  Fire gutter moret seg med kortspill.

Russian  Четыре мальчика развлекались за карточной игрой.

Finnish  Neljä poikaa nauttivat korttipelistä.

Belorussian  Чацвёра хлопчыкаў забаўляліся падчас гульні ў карты.

Portuguese  Quatro meninos se divertiam jogando cartas.

Bulgarian  Четирима момчета се забавляваха, докато играеха карти.

Croatian  Četiri dječaka zabavljala su se igrajući karte.

French  Quatre garçons s'amusaient en jouant aux cartes.

Hungarian  Négy fiú szórakozott a kártyajáték közben.

Bosnian  Četiri dječaka zabavljala su se igrajući karte.

Ukrainian  Чотири хлопці розважалися під час гри в карти.

Slowakisch  Štyria chlapci sa zabávali pri hraní kariet.

Slovenian  Štirje fantje so se zabavali ob igranju kart.

Urdu  چار لڑکے تاش کھیلتے ہوئے خوش ہو رہے تھے۔

Catalan  Quatre nois s'estaven divertint jugant a cartes.

Macedonian  Четири момчиња се забавуваа играјќи карти.

Serbian  Četiri dečaka su se zabavljala igrajući karte.

Swedish  Fyra pojkar hade roligt när de spelade kort.

Greek  Τέσσερα αγόρια διασκέδασαν παίζοντας χαρτιά.

English  Four boys were having fun playing cards.

Italian  Quattro ragazzi si divertivano a giocare a carte.

Spanish  Cuatro chicos se divirtieron jugando a las cartas.

Hebrew  ארבעה ילדים נהנו במשחק קלפים.

Czech  Čtyři chlapci se bavili při hraní karet.

Basque  Lau mutil kartetan jolasten ari ziren.

Arabic  أربعة أولاد استمتعوا بلعبة الورق.

Japanese  4人の少年たちがカードゲームを楽しんでいました。

Persian  چهار پسر در حین بازی ورق سرگرم بودند.

Polish  Czterech chłopców bawiło się podczas gry w karty.

Romanian  Patru băieți se distrau jucând cărți.

Danish  Fire drenge morede sig med kortspil.

Turkish  Dört çocuk kart oyunu oynarken eğleniyordu.

Dutch  Vier jongens vermaakten zich met het kaartspel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1509297



Comments


Log in