Vom Surrogat zum echten Buhlen war nur ein kleiner Schritt.
Sentence analysis „Vom Surrogat zum echten Buhlen war nur ein kleiner Schritt.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Vom Surrogat zum echten Buhlen war nur ein kleiner Schritt.“
Vom Surrogat zum echten Buhlen war nur ein kleiner Schritt.
Fra surrogat til ekte frieri var bare et lite skritt.
От суррогата до настоящего ухаживания был всего лишь маленький шаг.
Surrogatista todelliseen kosintaan oli vain pieni askel.
Ад суррогата да сапраўднай сватання быў толькі маленькі крок.
Do substituto ao verdadeiro cortejo foi apenas um pequeno passo.
От сурогат до истинско ухажване имаше само една малка стъпка.
Od surrogata do pravog udvaranja bio je samo mali korak.
Du substitut à la véritable cour, il n'y avait qu'un petit pas.
A szubjektumról az igazi udvarlásra csak egy kis lépés volt.
Od surrogata do pravog udvaranja bio je samo mali korak.
Від сурогату до справжнього залицяння був лише маленький крок.
Od substitútu k skutočnému dvoreniu bol len malý krok.
Od nadomestka do pravega dvorjenja je bil le majhen korak.
متبادل سے حقیقی محبت کرنے میں صرف ایک چھوٹا سا قدم تھا.
Del substitut a la veritable cortesia només hi havia un petit pas.
Од сурогат до вистинско забавување имаше само мал чекор.
Od surrogata do pravog udvaranja bio je samo mali korak.
Från surrogat till äkta uppvaktning var det bara ett litet steg.
Από το υποκατάστατο στην αληθινή αυλή ήταν μόνο ένα μικρό βήμα.
From surrogate to real courting was just a small step.
Dal surrogato al vero corteggiamento c'era solo un piccolo passo.
Del sustituto al verdadero cortejo solo había un pequeño paso.
Od zástupce k opravdovému dvoření byl jen malý krok.
Surrogatutik benetako maitemindura salto txiki bat besterik ez zen.
من البديل إلى المغازلة الحقيقية كانت خطوة صغيرة فقط.
代理から本物の求愛への道はほんの小さな一歩でした。
از جانشین به خواستگاری واقعی تنها یک قدم کوچک بود.
Od substytutu do prawdziwego zalotnictwa był tylko mały krok.
De la substitut la adevăratul curte a fost doar un pas mic.
Fra surrogat til ægte frieri var kun et lille skridt.
מהחלופה לחיזור האמיתי היה רק צעד קטן.
Yerine geçenden gerçek flörte geçmek sadece küçük bir adımdı.
Van surrogaat naar echte hofmakerij was maar een kleine stap.