Von der Majorin wurde eine Truppenverlegung angeordnet.

Sentence analysis „Von der Majorin wurde eine Truppenverlegung angeordnet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Von der Majorin wurde eine Truppenverlegung angeordnet.

German  Von der Majorin wurde eine Truppenverlegung angeordnet.

Norwegian  En omdisponering av troppene ble beordret av majoren.

Russian  Перемещение войск было приказано майором.

Finnish  Majuri määräsi joukkojen siirron.

Belorussian  Майор распарадзіў перамяшчэнне войска.

Portuguese  Uma realocação de tropas foi ordenada pela major.

Bulgarian  Майорът нареди преместване на войските.

Croatian  Major je naredio premještaj trupa.

French  Un redéploiement des troupes a été ordonné par la major.

Hungarian  A majortól egy csapatmozgást rendeltek el.

Bosnian  Major je naredio premještaj trupa.

Ukrainian  Майор наказав про переміщення військ.

Slowakisch  Major nariadil presun jednotiek.

Slovenian  Major je odredil premik enot.

Urdu  میجر نے فوج کی نقل و حرکت کا حکم دیا۔

Catalan  Una reubicació de tropes va ser ordenada per la major.

Macedonian  Мајорката нареди прераспределба на единиците.

Serbian  Majorka je naredila premeštanje trupa.

Swedish  En omflyttning av trupper beordrades av major.

Greek  Μια μετακίνηση στρατευμάτων διατάχθηκε από τη major.

English  A troop relocation was ordered by the major.

Italian  Una riassegnazione delle truppe è stata ordinata dalla maggiore.

Spanish  Se ordenó un traslado de tropas por la mayor.

Czech  Přesun jednotek byl nařízen major.

Basque  Majorra batek tropen lekualdaketa agindu zuen.

Arabic  تم إصدار أمر بنقل القوات من قبل الرائد.

Japanese  大尉によって部隊の移動が命じられました。

Persian  یک جابجایی نیروها توسط مایور دستور داده شد.

Polish  Przesunięcie wojsk zostało zarządzone przez majora.

Romanian  O relocare a trupelor a fost ordonată de maior.

Danish  En omrokering af tropper blev beordret af majoren.

Hebrew  המעבר של הכוחות הוזמן על ידי המייג'ור.

Turkish  Bir birlik kaydırması, majör tarafından emredildi.

Dutch  Een troepenverplaatsing werd bevolen door de majoor.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 713906



Comments


Log in