Vor Spielbeginn richtete der Trainer aufmunternde Worte an seine Mannschaft.

Sentence analysis „Vor Spielbeginn richtete der Trainer aufmunternde Worte an seine Mannschaft.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Vor Spielbeginn richtete der Trainer aufmunternde Worte an seine Mannschaft.

German  Vor Spielbeginn richtete der Trainer aufmunternde Worte an seine Mannschaft.

English  The coach gave his team a pep talk before the game started.

Russian  Перед началом игры тренер обратился к команде с ободряющей речью.

Norwegian  Før kampstart rettet treneren oppmuntrende ord til laget sitt.

Finnish  Ennen pelin alkua valmentaja esitti kannustavia sanoja joukkueelleen.

Belorussian  Перед пачаткам гульні трэнер звярнуўся з падбадзёрлівымі словамі да сваёй каманды.

Portuguese  Antes do início do jogo, o treinador dirigiu palavras encorajadoras à sua equipe.

Bulgarian  Преди началото на мача треньорът отправи окуражителни думи към отбора си.

Croatian  Prije početka utakmice trener je uputio ohrabrujuće riječi svojoj ekipi.

French  Avant le début du match, l'entraîneur a adressé des mots d'encouragement à son équipe.

Hungarian  A mérkőzés előtt az edző bátorító szavakat intézett a csapatához.

Bosnian  Prije početka utakmice, trener je uputio ohrabrujuće riječi svojoj ekipi.

Ukrainian  Перед початком гри тренер звернувся до своєї команди з підбадьорливими словами.

Slowakisch  Pred začiatkom zápasu tréner adresoval povzbudzujúce slová svojmu tímu.

Slovenian  Pred začetkom tekme je trener svoji ekipi namenil spodbudne besede.

Urdu  میچ کے آغاز سے پہلے، کوچ نے اپنی ٹیم کے لیے حوصلہ افزا الفاظ کہے۔

Catalan  Abans de l'inici del partit, l'entrenador va dirigir paraules d'ànim al seu equip.

Macedonian  Пред почетокот на натпреварот, тренерот упати охрабрувачки зборови до неговиот тим.

Serbian  Pre početka utakmice, trener je uputio ohrabrujuće reči svojoj ekipi.

Swedish  Innan matchen började riktade tränaren uppmuntrande ord till sitt lag.

Greek  Πριν από την έναρξη του αγώνα, ο προπονητής απηύθυνε ενθαρρυντικά λόγια στην ομάδα του.

Italian  Prima dell'inizio della partita, l'allenatore ha rivolto parole di incoraggiamento alla sua squadra.

Spanish  Antes del inicio del partido, el entrenador dirigió palabras de aliento a su equipo.

Czech  Před začátkem zápasu trenér pronesl povzbudivá slova k svému týmu.

Basque  Partidaren hasieran, entrenatzaileak bere taldeari animatzeko hitzak helarazi zizkion.

Arabic  قبل بداية المباراة، وجه المدرب كلمات تشجيعية لفريقه.

Japanese  試合開始前に、コーチはチームに励ましの言葉をかけました。

Persian  قبل از شروع بازی، مربی کلمات تشویق‌آمیزی به تیمش گفت.

Polish  Przed rozpoczęciem meczu trener skierował do swojej drużyny słowa otuchy.

Romanian  Înainte de începerea jocului, antrenorul a adresat cuvinte încurajatoare echipei sale.

Danish  Før kampens start rettede træneren opmuntrende ord til sit hold.

Hebrew  לפני תחילת המשחק, המאמן פנה במילים מעודדות לקבוצתו.

Turkish  Maç başlamadan önce, antrenör takıma cesaret verici sözler söyledi.

Dutch  Voor de start van de wedstrijd richtte de trainer bemoedigende woorden tot zijn team.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3585786



Comments


Log in