Vor kurzem sind wir umgezogen.

Sentence analysis „Vor kurzem sind wir umgezogen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Vor kurzem sind wir umgezogen.

German  Vor kurzem sind wir umgezogen.

Slovenian  Nedavno smo se preselili.

Hebrew  לאחרונה עברנו.

Bulgarian  Наскоро се преместихме.

Serbian  Nedavno smo se preselili.

Italian  Recentemente ci siamo trasferiti.

Ukrainian  Ми нещодавно переїхали.

Danish  Vi er for nylig flyttet.

Belorussian  Мы нядаўна пераехалі.

Finnish  Olemme äskettäin muuttaneet.

Spanish  Recientemente nos mudamos.

Macedonian  Наскоро се преселивме.

Basque  Duela gutxi aldatu gara.

Turkish  Kısa süre önce taşındık.

Bosnian  Nedavno smo se preselili.

Croatian  Nedavno smo se preselili.

Romanian  Recent ne-am mutat.

Norwegian  Vi har nylig flyttet.

Polish  Niedawno się przeprowadziliśmy.

Portuguese  Recentemente nos mudamos.

Arabic  مؤخراً انتقلنا.

French  Nous avons déménagé récemment.

Russian  Мы недавно переехали.

Urdu  ہم حال ہی میں منتقل ہوئے ہیں۔

Japanese  最近引っ越しました。

Persian  ما به تازگی نقل مکان کردیم.

Slowakisch  Nedávno sme sa presťahovali.

English  We recently moved.

Swedish  Vi har nyligen flyttat.

Czech  Nedávno jsme se přestěhovali.

Greek  Πρόσφατα μετακομίσαμε.

Catalan  Recentment ens hem mudat.

Dutch  We zijn onlangs verhuisd.

Hungarian  Nemrég költöztünk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9226974



Comments


Log in