Während der Feier erfolgte ein reger Austausch von Erinnerungen.

Sentence analysis „Während der Feier erfolgte ein reger Austausch von Erinnerungen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Während der Feier erfolgte ein reger Austausch von Erinnerungen.

German  Während der Feier erfolgte ein reger Austausch von Erinnerungen.

Slovenian  Med praznovanjem je potekala živahna izmenjava spominov.

Hebrew  במהלך החגיגה התקיים חילופי זיכרונות פעילים.

Bulgarian  По време на празника имаше активен обмен на спомени.

Serbian  Tokom proslave došlo je do aktivne razmene sećanja.

Italian  Durante la celebrazione, ci fu uno scambio attivo di ricordi.

Ukrainian  Під час святкування відбулася жвава обмін спогадами.

Danish  Under fejringen var der en livlig udveksling af minder.

Belorussian  Падчас святкавання адбыўся актыўны абмен ўспамінамі.

Finnish  Juhlan aikana tapahtui vilkasta muistojen vaihtoa.

Spanish  Durante la celebración, se produjo un intercambio activo de recuerdos.

Macedonian  За време на прославата, имаше активна размена на спомени.

Basque  Jaialdian oroitzapenak aktiboki trukatu ziren.

Turkish  Tören sırasında aktif bir anı alışverişi gerçekleşti.

Bosnian  Tokom proslave došlo je do aktivne razmjene sjećanja.

Croatian  Tijekom proslave došlo je do aktivne razmjene sjećanja.

Romanian  În timpul sărbătorii a avut loc un schimb activ de amintiri.

Norwegian  Under feiringen var det en livlig utveksling av minner.

Polish  Podczas uroczystości miała miejsce żywa wymiana wspomnień.

Portuguese  Durante a celebração, houve uma troca ativa de memórias.

French  Lors de la célébration, il y a eu un échange actif de souvenirs.

Arabic  خلال الاحتفال، كان هناك تبادل نشط للذكريات.

Russian  Во время праздника произошел активный обмен воспоминаниями.

Urdu  تقریب کے دوران یادوں کا ایک بھرپور تبادلہ ہوا۔

Japanese  祝賀中に活発な思い出の交換が行われました。

Persian  در طول جشن، تبادل فعالی از خاطرات انجام شد.

Slowakisch  Počas oslavy prebehla živá výmena spomienok.

English  During the celebration, there was an active exchange of memories.

Swedish  Under firandet skedde en livlig utväxling av minnen.

Czech  Během oslavy došlo k živé výměně vzpomínek.

Greek  Κατά τη διάρκεια της γιορτής, υπήρξε ενεργή ανταλλαγή αναμνήσεων.

Catalan  Durant la celebració, hi va haver un intercanvi actiu de records.

Dutch  Tijdens de viering vond er een levendige uitwisseling van herinneringen plaats.

Hungarian  Az ünnepség alatt élénk emlékcsere zajlott.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 103957



Comments


Log in