Während des Ausflugs platzte einer der Reifen.

Sentence analysis „Während des Ausflugs platzte einer der Reifen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Während des Ausflugs platzte einer der Reifen.

German  Während des Ausflugs platzte einer der Reifen.

Norwegian  Under utflukten sprakk ett av dekkene.

Russian  Во время экскурсии лопнуло одно из колес.

Finnish  Retken aikana yksi renkaista puhkesi.

Belorussian  Падчас экскурсіі лопнула адна з шын.

Portuguese  Durante a excursão, um dos pneus estourou.

Bulgarian  По време на екскурзията, едната гума се спука.

Croatian  Tijekom izleta, jedan od guma je puknuo.

French  Pendant l'excursion, un des pneus a éclaté.

Hungarian  Az kirándulás alatt az egyik gumiabroncs kipukkadt.

Bosnian  Tokom izleta, jedna od guma je pukla.

Ukrainian  Під час екскурсії лопнуло одне з коліс.

Slowakisch  Počas výletu praskla jedna z pneumatík.

Slovenian  Med izletom je počila ena od pnevmatik.

Urdu  سیر کے دوران، ایک ٹائر پھٹ گیا۔

Catalan  Durant l'excursió, un dels pneumàtics va rebentar.

Macedonian  За време на излетот, едно од гумите се распука.

Serbian  Tokom izleta, jedna od guma je pukla.

Swedish  Under utflykten sprack ett av däcken.

Greek  Κατά τη διάρκεια της εκδρομής, ένα από τα ελαστικά έσπασε.

English  During the trip, one of the tires burst.

Italian  Durante l'escursione, uno dei pneumatici è scoppiato.

Spanish  Durante la excursión, uno de los neumáticos estalló.

Czech  Během výletu praskla jedna z pneumatik.

Basque  Ibilaldian, pneumatikoetako bat lehertu zen.

Arabic  أثناء الرحلة، انفجر أحد الإطارات.

Japanese  旅行中にタイヤの1つが破裂しました。

Persian  در طول سفر، یکی از لاستیک‌ها ترکید.

Polish  Podczas wycieczki pękła jedna z opon.

Romanian  În timpul excursiei, unul dintre anvelope s-a spart.

Danish  Under udflugten sprang et af dækkene.

Hebrew  במהלך הטיול, אחד הצמיגים התפוצץ.

Turkish  Gezi sırasında lastiklerden biri patladı.

Dutch  Tijdens de excursie is een van de banden gesprongen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2575405



Comments


Log in