Wahrscheinlich handelt es sich um die Überreste von einem Sklaven.

Sentence analysis „Wahrscheinlich handelt es sich um die Überreste von einem Sklaven.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition um
Question: Warum?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wahrscheinlich handelt es sich um die Überreste von einem Sklaven.

German  Wahrscheinlich handelt es sich um die Überreste von einem Sklaven.

Norwegian  Sannsynligvis er dette restene av en slave.

Russian  Вероятно, это останки раба.

Finnish  Todennäköisesti kyseessä on orjan jäänteet.

Belorussian  Напэўна, гэта рэшткі раба.

Portuguese  Provavelmente, trata-se dos restos de um escravo.

Bulgarian  Вероятно, става въпрос за останките на роб.

Croatian  Vjerojatno se radi o ostacima roba.

French  Il s'agit probablement des restes d'un esclave.

Hungarian  Valószínűleg egy rabszolga maradványairól van szó.

Bosnian  Vjerovatno se radi o ostacima roba.

Ukrainian  Ймовірно, йдеться про залишки раба.

Slowakisch  Pravdepodobne ide o pozostatky otroka.

Slovenian  Verjetno gre za ostanke sužnja.

Urdu  شاید یہ ایک غلام کے باقیات ہیں۔

Catalan  Probablement es tracta dels restes d'un esclau.

Macedonian  Веројатно се работи за остатоци од роб.

Serbian  Verovatno se radi o ostacima roba.

Swedish  Sannolikt handlar det om resterna av en slav.

Greek  Πιθανώς πρόκειται για τα υπολείμματα ενός σκλάβου.

English  It is likely the remains of a slave.

Italian  Probabilmente si tratta dei resti di uno schiavo.

Spanish  Probablemente se trata de los restos de un esclavo.

Czech  Pravděpodobně se jedná o pozůstatky otroka.

Basque  Seguraski, esklabu baten hondarrak dira.

Arabic  من المحتمل أن تكون هذه بقايا عبد.

Japanese  おそらくこれは奴隷の遺骸です。

Persian  احتمالاً این بقایای یک برده است.

Polish  Prawdopodobnie są to szczątki niewolnika.

Romanian  Probabil este vorba despre rămășițele unui sclav.

Danish  Det drejer sig sandsynligvis om resterne af en slave.

Hebrew  סביר להניח שמדובר בשאריות של עבד.

Turkish  Muhtemelen bir kölenin kalıntılarıdır.

Dutch  Waarschijnlijk zijn dit de resten van een slaaf.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Altes Skelett entdeckt



Comments


Log in