Was mir fehlt, sind Buchläden.

Sentence analysis „Was mir fehlt, sind Buchläden.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Was mir fehlt, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Main clause HS: NS, sind Buchläden.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Was mir fehlt, sind Buchläden.

German  Was mir fehlt, sind Buchläden.

Slovenian  Tisto, kar mi manjka, so knjigarne.

Hebrew  מה שחסר לי זה חנויות ספרים.

Bulgarian  Това, което ми липсва, са книжарници.

Serbian  Ono što mi nedostaje su knjižare.

Italian  Quello che mi manca sono le librerie.

Ukrainian  Те, чого мені не вистачає, це книжкові магазини.

Danish  Det, jeg savner, er boghandlere.

Belorussian  Тое, што мне не хапае, гэта кніжныя крамы.

Finnish  Mitä minulta puuttuu, ovat kirjakaupat.

Spanish  Lo que me falta son librerías.

Macedonian  Она што ми недостасува се книжарници.

Basque  Nire falta zaudenak liburu denda dira.

Turkish  Bende eksik olan kitapçılar.

Bosnian  Ono što mi nedostaje su knjižare.

Croatian  Ono što mi nedostaje su knjižare.

Romanian  Ceea ce îmi lipsește sunt librăriile.

Polish  Tego, czego mi brakuje, to księgarnie.

Norwegian  Det jeg savner, er bokhandler.

Portuguese  O que me falta são livrarias.

Arabic  ما ينقصني هو المكتبات.

French  Les librairies me manquent.

Russian  Мне не хватает книжных магазинов.

Urdu  جو چیز مجھے کمی محسوس ہوتی ہے وہ کتابوں کی دکانیں ہیں۔

Japanese  私に足りないのは書店です。

Persian  آنچه که کم دارم، کتابفروشی‌ها هستند.

Slowakisch  To, čo mi chýba, sú kníhkupectvá.

English  What I miss are bookstores.

Czech  Co mi chybí, jsou knihkupectví.

Swedish  Det jag saknar är bokhandlar.

Greek  Αυτό που μου λείπει είναι τα βιβλιοπωλεία.

Dutch  Wat ik mis, zijn boekhandels.

Hungarian  Ami hiányzik, azok a könyvesboltok.

Catalan  El que em falta són llibreries.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6890008



Comments


Log in