Wegen der Schnecken pflanzen wir keinen Salat.

Sentence analysis „Wegen der Schnecken pflanzen wir keinen Salat.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wegen der Schnecken pflanzen wir keinen Salat.

German  Wegen der Schnecken pflanzen wir keinen Salat.

Norwegian  På grunn av sneglene planter vi ikke salat.

Russian  Из-за улиток мы не сажаем салат.

Finnish  Etanoiden vuoksi emme istuta salaattia.

Belorussian  З-за слізняў мы не садзім салату.

Portuguese  Por causa das lesmas, não plantamos alface.

Bulgarian  Заради охлювите не садим салата.

Croatian  Zbog puževa ne sadimo salatu.

French  À cause des escargots, nous ne plantons pas de salade.

Hungarian  A csigák miatt nem ültetünk salátát.

Bosnian  Zbog puževa ne sadimo salatu.

Ukrainian  Через равликів ми не садимо салат.

Slowakisch  Kvôli slimákom nesadíme šalát.

Slovenian  Zaradi polžev ne sadimo solate.

Urdu  گھونگھٹوں کی وجہ سے ہم سلاد نہیں لگاتے۔

Catalan  A causa dels cargols, no plantem enciam.

Macedonian  Поради школките не садиме салата.

Serbian  Zbog puževa ne sadimo salatu.

Swedish  På grund av sniglarna planterar vi ingen sallad.

Greek  Λόγω των σαλιγκαριών δεν φυτεύουμε σαλάτα.

English  Due to the snails, we do not plant salad.

Italian  A causa delle lumache, non piantiamo insalata.

Spanish  Debido a los caracoles, no plantamos lechuga.

Czech  Kvůli slimákům nesadíme salát.

Basque  Ilekin, iragazkiak ez ditugu landatzen.

Arabic  بسبب الحلزونات، لا نزرع السلطة.

Japanese  カタツムリのせいで、私たちはサラダを植えません。

Persian  به خاطر حلزون‌ها، ما کاهو نمی‌کاریم.

Polish  Z powodu ślimaków nie sadzimy sałaty.

Romanian  Din cauza melcilor, nu plantăm salată.

Danish  På grund af sneglene planter vi ikke salat.

Hebrew  בגלל החילזונים אנחנו לא שותלים חסה.

Turkish  Salyangozlar yüzünden marul ekmiyoruz.

Dutch  Vanwege de slakken planten we geen sla.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 12328



Comments


Log in