Wegen der manchmal so langen Latenz können Ursache und Wirkung nicht immer zugeordnet werden.

Sentence analysis „Wegen der manchmal so langen Latenz können Ursache und Wirkung nicht immer zugeordnet werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wegen der manchmal so langen Latenz können Ursache und Wirkung nicht immer zugeordnet werden.

German  Wegen der manchmal so langen Latenz können Ursache und Wirkung nicht immer zugeordnet werden.

Norwegian  På grunn av den noen ganger så lange latensen kan årsak og virkning ikke alltid knyttes sammen.

Russian  Из-за иногда такой долгой задержки причины и следствия не всегда могут быть сопоставлены.

Finnish  Joskus niin pitkän viiveen vuoksi syytä ja seurausta ei aina voida liittää toisiinsa.

Belorussian  З-за часам такога доўгага затрымкі прычына і вынік не заўсёды могуць быць звязаны.

Portuguese  Devido à latência às vezes tão longa, causa e efeito nem sempre podem ser atribuídos.

Bulgarian  Поради понякога толкова дългата латентност, причината и следствието не винаги могат да бъдат свързани.

Croatian  Zbog ponekad tako dugog kašnjenja uzrok i posljedica ne mogu uvijek biti povezani.

French  En raison de la latence parfois si longue, il n'est pas toujours possible d'associer cause et effet.

Hungarian  A néha ilyen hosszú késleltetés miatt az ok és okozat nem mindig rendelhető össze.

Bosnian  Zbog ponekad tako dugog kašnjenja, uzrok i posljedica ne mogu uvijek biti povezani.

Ukrainian  Через іноді таку довгу затримку причину і наслідок не завжди можна пов'язати.

Slowakisch  Vzhľadom na niekedy tak dlhú latenciu nie je vždy možné priradiť príčinu a následok.

Slovenian  Zaradi včasne tako dolge latence vzrok in posledica nista vedno povezana.

Urdu  کبھی کبھار اتنی طویل لیٹنسی کی وجہ سے، سبب اور اثر ہمیشہ منسلک نہیں کیے جا سکتے۔

Catalan  A causa de la latència a vegades tan llarga, no sempre es poden associar causa i efecte.

Macedonian  Поради понекогаш толку долга латенција, причината и последицата не можат секогаш да се поврзат.

Serbian  Zbog ponekad tako dugog kašnjenja, uzrok i posledica ne mogu uvek biti povezani.

Swedish  På grund av den ibland så långa latensen kan orsak och verkan inte alltid kopplas samman.

Greek  Λόγω της μερικές φορές τόσο μεγάλης καθυστέρησης, η αιτία και το αποτέλεσμα δεν μπορούν πάντα να συσχετιστούν.

English  Due to the sometimes so long latency, cause and effect cannot always be assigned.

Italian  A causa della latenza a volte così lunga, causa ed effetto non possono sempre essere assegnati.

Spanish  Debido a la latencia a veces tan larga, la causa y el efecto no siempre pueden ser asignados.

Czech  Vzhledem k někdy tak dlouhé latenci nelze příčinu a následek vždy přiřadit.

Basque  Batzuetan hain luze den latentzearen ondorioz, kausa eta ondorio ez dira beti lotu.

Arabic  بسبب التأخير الطويل أحيانًا، لا يمكن دائمًا ربط السبب والنتيجة.

Japanese  時には非常に長いレイテンシのため、原因と結果を常に関連付けることはできません。

Persian  به دلیل تأخیر گاهی بسیار طولانی، علت و معلول همیشه نمی‌توانند به هم مرتبط شوند.

Polish  Z powodu czasami tak długiego opóźnienia przyczyna i skutek nie zawsze mogą być przypisane.

Romanian  Din cauza latenței uneori atât de lungi, cauza și efectul nu pot fi întotdeauna corelate.

Danish  På grund af den nogle gange så lange latenstid kan årsag og virkning ikke altid knyttes sammen.

Hebrew  בגלל לעיתים קרובות כל כך הרבה השהיה, לא תמיד ניתן לקשר בין סיבה לתוצאה.

Turkish  Bazen bu kadar uzun gecikme nedeniyle, neden ve sonuç her zaman ilişkilendirilemez.

Dutch  Vanwege de soms zo lange latentie kunnen oorzaak en gevolg niet altijd aan elkaar worden gekoppeld.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 90176



Comments


Log in