Wegen seiner Alkoholabhängigkeit ließ er sich in eine Entziehungsanstalt einweisen.

Sentence analysis „Wegen seiner Alkoholabhängigkeit ließ er sich in eine Entziehungsanstalt einweisen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wegen seiner Alkoholabhängigkeit ließ er sich in eine Entziehungsanstalt einweisen.

German  Wegen seiner Alkoholabhängigkeit ließ er sich in eine Entziehungsanstalt einweisen.

Norwegian  På grunn av sin alkoholavhengighet lot han seg innlegge på et rehabiliteringssenter.

Russian  Из-за своей алкогольной зависимости он был помещен в реабилитационный центр.

Finnish  Alkoholiriippuvuutensa vuoksi hänet vietiin vieroitushoitolaan.

Belorussian  З-за сваёй алкагольнай залежнасці ён быў змешчаны ў рэабілітацыйны цэнтр.

Portuguese  Devido à sua dependência de álcool, ele foi internado em uma clínica de reabilitação.

Bulgarian  Поради алкохолната си зависимост, той беше настанен в рехабилитационен център.

Croatian  Zbog svoje ovisnosti o alkoholu, smjestio se u rehabilitacijski centar.

French  En raison de sa dépendance à l'alcool, il s'est fait admettre dans un centre de désintoxication.

Hungarian  Alkoholizmusának következtében rehabilitációs intézetbe került.

Bosnian  Zbog svoje zavisnosti od alkohola, smjestio se u rehabilitacioni centar.

Ukrainian  Через свою алкогольну залежність він був поміщений до реабілітаційного центру.

Slowakisch  Kvôli svojej závislosti na alkohole sa dal umiestniť do rehabilitačného zariadenia.

Slovenian  Zaradi svoje odvisnosti od alkohola se je dal sprejeti v rehabilitacijski center.

Urdu  اپنی شراب نوشی کی عادت کی وجہ سے، اس نے ایک بحالی مرکز میں داخل ہونے کا فیصلہ کیا۔

Catalan  A causa de la seva addicció a l'alcohol, es va fer ingressar en un centre de desintoxicació.

Macedonian  Поради неговата зависност од алкохол, тој се смести во рехабилитациски центар.

Serbian  Zbog svoje zavisnosti od alkohola, smešten je u rehabilitacioni centar.

Swedish  På grund av sin alkoholberoende lät han sig inläggas på ett rehabiliteringshem.

Greek  Λόγω της εξάρτησής του από το αλκοόλ, εισήχθη σε κέντρο αποτοξίνωσης.

English  Due to his alcohol addiction, he had himself admitted to a rehabilitation center.

Italian  A causa della sua dipendenza dall'alcol, si è fatto ricoverare in una clinica di disintossicazione.

Spanish  Debido a su adicción al alcohol, se hizo ingresar en un centro de desintoxicación.

Czech  Kvůli své závislosti na alkoholu se nechal umístit do rehabilitačního zařízení.

Basque  Alkoholarekiko mendekotasunagatik, desintoxikazio zentro batera sartu zen.

Arabic  بسبب إدمانه على الكحول، تم إدخاله إلى مركز إعادة التأهيل.

Japanese  アルコール依存症のため、彼はリハビリテーションセンターに入所しました。

Persian  به دلیل اعتیاد به الکل، او خود را به یک مرکز ترک اعتیاد معرفی کرد.

Polish  Z powodu uzależnienia od alkoholu, został przyjęty do ośrodka rehabilitacyjnego.

Romanian  Din cauza dependenței sale de alcool, s-a internat într-un centru de reabilitare.

Danish  På grund af sin alkoholafhængighed lod han sig indlægge på et rehabiliteringscenter.

Hebrew  בגלל ההתמכרות שלו לאלכוהול, הוא אושפז במרכז גמילה.

Turkish  Alkol bağımlılığı nedeniyle bir rehabilitasyon merkezine yatırıldı.

Dutch  Vanwege zijn alcoholverslaving liet hij zich opnemen in een afkickcentrum.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 279287



Comments


Log in