Weitgehende Bekleidungsvorschriften für Mitarbeiter haben zuletzt immer wieder für Wirbel gesorgt.

Sentence analysis „Weitgehende Bekleidungsvorschriften für Mitarbeiter haben zuletzt immer wieder für Wirbel gesorgt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition für
Question: Wofür?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Weitgehende Bekleidungsvorschriften für Mitarbeiter haben zuletzt immer wieder für Wirbel gesorgt.

German  Weitgehende Bekleidungsvorschriften für Mitarbeiter haben zuletzt immer wieder für Wirbel gesorgt.

Norwegian  Omfattende klesregler for ansatte har nylig skapt mye oppstyr.

Russian  Широкие правила одежды для сотрудников в последнее время снова вызывали много шума.

Finnish  Laajat pukeutumisohjeet työntekijöille ovat viime aikoina aiheuttaneet jatkuvasti hämmennystä.

Belorussian  Шырокія правілы адзення для супрацоўнікаў апошнім часам неаднаразова выклікалі шум.

Portuguese  Regras de vestuário abrangentes para os funcionários têm causado agitação repetidamente.

Bulgarian  Широките правила за облекло на служителите напоследък отново предизвикаха вълнение.

Croatian  Opsežna pravila odijevanja za zaposlenike posljednjih su se puta često dovodila u pitanje.

French  Des règles vestimentaires strictes pour les employés ont récemment suscité beaucoup de remous.

Hungarian  A munkavállalókra vonatkozó széleskörű öltözködési előírások az utóbbi időben folyamatosan felkavarták a kedélyeket.

Bosnian  Opsežna pravila o oblačenju za zaposlene su u poslednje vreme često izazivala pometnju.

Ukrainian  Широкі правила одягу для співробітників останнім часом знову викликали хвилювання.

Slowakisch  Rozsiahle predpisy o oblečení pre zamestnancov v poslednej dobe opäť vyvolali rozruch.

Slovenian  Obsežna pravila oblačenja za zaposlene so v zadnjem času vedno znova povzročala preplah.

Urdu  ملازمین کے لیے وسیع پیمانے پر لباس کے قواعد و ضوابط نے حال ہی میں بار بار ہلچل مچائی ہے۔

Catalan  Les normes de vestimenta per als empleats han causat últimament molta controvèrsia.

Macedonian  Обемни правила за облекување на вработените последно време повторно предизвикаа немир.

Serbian  Opsežna pravila o oblačenju za zaposlene su u poslednje vreme često izazivala pometnju.

Swedish  Omfattande klädkoder för anställda har på sistone gång på gång orsakat uppståndelse.

Greek  Οι εκτενείς κανονισμοί ένδυσης για τους υπαλλήλους έχουν προκαλέσει επανειλημμένα αναταραχή.

English  Extensive dress codes for employees have recently caused quite a stir.

Italian  Le ampie norme di abbigliamento per i dipendenti hanno recentemente suscitato sempre più scalpore.

Spanish  Las amplias normas de vestimenta para los empleados han causado revuelo últimamente.

Hebrew  דרישות לבוש נרחבות לעובדים עוררו לאחרונה שוב ושוב מהומה.

Czech  Široké předpisy o oblékání pro zaměstnance v poslední době opakovaně vyvolávaly rozruch.

Basque  Langileentzako jantzi arau zorrotzak azkenaldian etengabe irrikatu dute.

Arabic  أثارت القواعد الشاملة لملابس الموظفين في الآونة الأخيرة الكثير من الجدل.

Japanese  従業員のための広範な服装規定は、最近何度も騒動を引き起こしています。

Persian  مقررات پوشش گسترده برای کارکنان اخیراً بارها و بارها جنجال به پا کرده است.

Polish  Szerokie przepisy dotyczące ubioru pracowników ostatnio wielokrotnie wywoływały zamieszanie.

Romanian  Regulile extinse de îmbrăcăminte pentru angajați au provocat în ultima vreme tot mai multe controverse.

Danish  Omfattende påklædningsregler for medarbejdere har senest gang på gang skabt uro.

Turkish  Çalışanlar için kapsamlı giyim kuralları son zamanlarda sürekli olarak tartışmalara neden oldu.

Dutch  Vergaande kledingvoorschriften voor medewerkers hebben de laatste tijd steeds weer voor opschudding gezorgd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 958944



Comments


Log in