Wellensittiche schaben sich öfter an einem eigens dafür bestimmten Kalkstein.

Sentence analysis „Wellensittiche schaben sich öfter an einem eigens dafür bestimmten Kalkstein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wellensittiche schaben sich öfter an einem eigens dafür bestimmten Kalkstein.

German  Wellensittiche schaben sich öfter an einem eigens dafür bestimmten Kalkstein.

Norwegian  Undulater skraper seg ofte mot en spesialtilpasset kalkstein.

Russian  Попугаи часто скребут о специально предназначенный известняк.

Finnish  Undulaatit raapivat itseään useammin erityisesti siihen tarkoitettuun kalkkikiveen.

Belorussian  Невялікія папугаі часта чешуцца аб спецыяльна прызначаным вапняку.

Portuguese  As periquitas se coçam frequentemente em uma pedra calcária especialmente designada para isso.

Bulgarian  Вълнистите папагали често се търкат в специално предназначен варовик.

Croatian  Valoviti papagaji se često čeprkaju o posebno određeni vapnenac.

French  Les perruches se frottent souvent contre une pierre calcaire spécialement désignée à cet effet.

Hungarian  A hullámos papagájok gyakran dörzsölik magukat egy erre a célra kijelölt mészkőhöz.

Bosnian  Valoviti papagaji se često čeprkaju o posebno određeni vapnenac.

Ukrainian  Хвилясті папуги часто чешуться об спеціально призначений вапняк.

Slowakisch  Vlnité papagáje sa často škrabú o špeciálne určený vápenec.

Slovenian  Valoviti papagaji se pogosto drgnejo ob posebno določen apnenec.

Urdu  موج دار طوطے اکثر ایک خاص طور پر مقرر کردہ چونے کے پتھر سے خود کو کھجاتے ہیں۔

Catalan  Els periquitos es rasquen sovint en una pedra calcària especialment destinada a aquest efecte.

Macedonian  Волните папагали често се чешкаат на специјално определен варовник.

Serbian  Valoviti papagaji se često čeprkaju o posebno određeni vapnenac.

Swedish  Vågliga papegojor skrapar sig ofta mot en särskilt avsedd kalksten.

Greek  Οι παπαγάλοι συχνά ξύνονται σε μια ειδικά καθορισμένη ασβεστόλιθο.

English  Budgerigars often scratch themselves on a specially designated limestone.

Italian  I pappagallini si grattano spesso su una pietra calcarea appositamente designata.

Spanish  Los periquitos a menudo se rascan en una piedra caliza especialmente designada para ello.

Czech  Andulky se často škrábou o speciálně určený vápenec.

Basque  Budelek maizkiak askotan igeltsu bereziki egindako kareharria.

Arabic  تقوم طيور البادجي بخدش نفسها غالبًا على حجر جيري مخصص لذلك.

Japanese  セキセイインコは特に指定された石灰岩でしばしば自分をこすります。

Persian  طوطی‌های موج‌دار اغلب خود را بر روی سنگ آهکی که به‌طور خاص برای این منظور تعیین شده است، خراش می‌دهند.

Polish  Faliste papugi często drapią się o specjalnie wyznaczoną wapienną skałę.

Romanian  Papagalii ondulați se zgârie adesea de o piatră de calcar special destinată acestui scop.

Danish  Vågepapegøjer skraber sig ofte mod en specielt udvalgt kalksten.

Hebrew  תוכונים מגרדים את עצמם לעיתים קרובות על אבן גיר שהוקצתה לכך.

Turkish  Dalgalı papağanlar, özel olarak belirlenmiş bir kireçtaşına sık sık sürtünürler.

Dutch  Vogelbekdieren schuren zich vaak tegen een speciaal daarvoor bestemde kalksteen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 61260



Comments


Log in