Wenn Sie ambitionierter wären, könnten Sie viel erreichen.

Sentence analysis „Wenn Sie ambitionierter wären, könnten Sie viel erreichen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wenn Sie ambitionierter wären, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Main clause HS: Wenn NS, könnten Sie viel erreichen.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wenn Sie ambitionierter wären, könnten Sie viel erreichen.

German  Wenn Sie ambitionierter wären, könnten Sie viel erreichen.

English  If you were more ambitious, you could go a long way.

Norwegian  Hvis du var mer ambisiøs, kunne du oppnå mye.

Russian  Если бы вы были более амбициозными, вы могли бы достичь многого.

Finnish  Jos olisit kunnianhimoisempi, voisit saavuttaa paljon.

Belorussian  Калі б вы былі больш амбіцыйнымі, вы маглі б дасягнуць шмат.

Portuguese  Se você fosse mais ambicioso, poderia alcançar muito.

Bulgarian  Ако бяхте по-амбициозни, бихте могли да постигнете много.

Croatian  Da ste ambiciozniji, mogli biste postići mnogo.

French  Si vous étiez plus ambitieux, vous pourriez accomplir beaucoup.

Hungarian  Ha ambiciózusabb lennél, sok mindent elérhetnél.

Bosnian  Da ste ambiciozniji, mogli biste postići mnogo.

Ukrainian  Якби ви були більш амбіційними, ви могли б досягти багато.

Slowakisch  Keby ste boli ambicióznejší, mohli by ste dosiahnuť veľa.

Slovenian  Če bi bili bolj ambiciozni, bi lahko dosegli veliko.

Urdu  اگر آپ زیادہ پرعزم ہوتے تو آپ بہت کچھ حاصل کر سکتے تھے۔

Catalan  Si fóssiu més ambiciós, podríeu aconseguir molt.

Macedonian  Ако бевте поамбициозни, можете да постигнете многу.

Serbian  Da ste ambiciozniji, mogli biste postići mnogo.

Swedish  Om du var mer ambitiös skulle du kunna uppnå mycket.

Greek  Αν ήσασταν πιο φιλόδοξοι, θα μπορούσατε να πετύχετε πολλά.

Italian  Se fossi più ambizioso, potresti raggiungere molto.

Spanish  Si fueras más ambicioso, podrías lograr mucho.

Czech  Kdybyste byli ambicióznější, mohli byste dosáhnout mnoha věcí.

Basque  Ambiziosoago bazina, asko lortu ahal izango zenuke.

Arabic  إذا كنت أكثر طموحًا، يمكنك تحقيق الكثير.

Japanese  もしあなたがもっと野心的であれば、あなたは多くのことを達成できるでしょう。

Persian  اگر شما بلندپروازتر بودید، می‌توانستید به دستاوردهای زیادی برسید.

Polish  Gdybyś był bardziej ambitny, mógłbyś osiągnąć wiele.

Romanian  Dacă ai fi mai ambițios, ai putea realiza multe.

Danish  Hvis du var mere ambitiøs, kunne du opnå meget.

Hebrew  אם היית יותר שאפתן, היית יכול להשיג הרבה.

Turkish  Daha hırslı olsaydınız, çok şey başarabilirdiniz.

Dutch  Als je ambitieuzer was, zou je veel kunnen bereiken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3857334



Comments


Log in