Wenn Sie die Ware beschädigt haben, müssen Sie sie kaufen.

Sentence analysis „Wenn Sie die Ware beschädigt haben, müssen Sie sie kaufen.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wenn Sie die Ware beschädigt haben, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS: Wenn NS, müssen Sie sie kaufen.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wenn Sie die Ware beschädigt haben, müssen Sie sie kaufen.“

German  Wenn Sie die Ware beschädigt haben, müssen Sie sie kaufen.

Slovenian  Če ste poškodovali blago, ga morate kupiti.

Hebrew  אם פגעת במוצר, עליך לקנות אותו.

Bulgarian  Ако сте повредили стоката, трябва да я купите.

Serbian  Ako ste oštetili robu, morate je kupiti.

Italian  Se hai danneggiato la merce, devi acquistarla.

Ukrainian  Якщо ви пошкодили товар, ви повинні його купити.

Danish  Hvis du har beskadiget varerne, skal du købe dem.

Belorussian  Калі вы пашкодзілі тавар, вы павінны яго купіць.

Finnish  Jos olet vahingoittanut tavaraa, sinun on ostettava se.

Spanish  Si ha dañado la mercancía, debe comprarla.

Macedonian  Ако ја оштетивте стоката, треба да ја купите.

Basque  Merchandisea kalte baduzu, erosi egin behar duzu.

Turkish  Eşyayı hasar verdiyseniz, onu satın almanız gerekir.

Bosnian  Ako ste oštetili robu, morate je kupiti.

Croatian  Ako ste oštetili robu, morate je kupiti.

Romanian  Dacă ați deteriorat bunurile, trebuie să le cumpărați.

Norwegian  Hvis du har skadet varene, må du kjøpe dem.

Polish  Jeśli uszkodziłeś towar, musisz go kupić.

Portuguese  Se você danificou a mercadoria, deve comprá-la.

French  Si vous avez endommagé la marchandise, vous devez l'acheter.

Arabic  إذا كنت قد تسببت في تلف البضاعة، يجب عليك شراؤها.

Russian  Если вы повредили товар, вы должны его купить.

Urdu  اگر آپ نے مال کو نقصان پہنچایا ہے تو آپ کو اسے خریدنا ہوگا.

Japanese  商品を損傷した場合は、それを購入する必要があります。

Persian  اگر کالا را آسیب زده‌اید، باید آن را خریداری کنید.

Slowakisch  Ak ste poškodili tovar, musíte si ho kúpiť.

English  If you have damaged the goods, you must buy them.

Swedish  Om du har skadat varan måste du köpa den.

Czech  Pokud jste zboží poškodili, musíte si ho koupit.

Greek  Εάν έχετε ζημιώσει το προϊόν, πρέπει να το αγοράσετε.

Catalan  Si heu dany la mercaderia, l'heu de comprar.

Dutch  Als je de goederen hebt beschadigd, moet je ze kopen.

Hungarian  Ha megsérült a termék, meg kell vásárolnia.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 68497



Comments


Log in