Wenn Sie kein Bidet haben, stellen Sie sich doch in der Dusche auf den Kopf.

Sentence analysis „Wenn Sie kein Bidet haben, stellen Sie sich doch in der Dusche auf den Kopf.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wenn Sie kein Bidet haben, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS: Wenn NS, stellen Sie sich doch in der Dusche auf den Kopf.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wenn Sie kein Bidet haben, stellen Sie sich doch in der Dusche auf den Kopf.

German  Wenn Sie kein Bidet haben, stellen Sie sich doch in der Dusche auf den Kopf.

Norwegian  Hvis du ikke har et bidet, stå på hodet i dusjen.

Russian  Если у вас нет биде, встаньте головой вниз в душе.

Finnish  Jos sinulla ei ole bidet, seiso pää alaspäin suihkussa.

Belorussian  Калі ў вас няма біда, станьце галавой уніз у душы.

Portuguese  Se você não tem um bidê, fique de cabeça para baixo no chuveiro.

Bulgarian  Ако нямате биде, застанете с главата надолу в душа.

Croatian  Ako nemate bide, stanite na glavu u tušu.

French  Si vous n'avez pas de bidet, mettez-vous la tête en bas dans la douche.

Hungarian  Ha nincs bidéje, álljon fejjel lefelé a zuhany alatt.

Bosnian  Ako nemate bide, stanite na glavu u tušu.

Ukrainian  Якщо у вас немає біде, станьте головою вниз у душі.

Slowakisch  Ak nemáte bidet, postavte sa v sprche na hlavu.

Slovenian  Če nimate bideta, se postavite v tušu na glavo.

Urdu  اگر آپ کے پاس بید نہیں ہے تو شاور میں الٹا کھڑے ہو جائیں۔

Catalan  Si no teniu bidet, poseu-vos cap per avall a la dutxa.

Macedonian  Ако немате биде, ставете се на глава во тушот.

Serbian  Ako nemate bide, stanite na glavu u tušu.

Swedish  Om du inte har ett bidé, ställ dig på huvudet i duschen.

Greek  Αν δεν έχετε μπιντέ, σταθείτε ανάποδα στην ντουζιέρα.

English  If you don't have a bidet, stand on your head in the shower.

Italian  Se non hai un bidet, mettiti a testa in giù nella doccia.

Spanish  Si no tienes un bidé, ponte de cabeza en la ducha.

Czech  Pokud nemáte bidet, postavte se hlavou dolů ve sprše.

Basque  Ez baduzu bidet, buruan jarri zaitez dutxan.

Arabic  إذا لم يكن لديك بيديه، قف رأسًا على عقب في الدش.

Japanese  ビデがない場合は、シャワーで逆さまになってください。

Persian  اگر شما بید ندارید، در دوش به حالت وارونه بایستید.

Polish  Jeśli nie masz bidetu, stań na głowie pod prysznicem.

Romanian  Dacă nu ai bidet, stai cu capul în jos în duș.

Danish  Hvis du ikke har et bidet, så stil dig på hovedet i bruseren.

Hebrew  אם אין לך בידה, עמוד הפוך במקלחת.

Turkish  Eğer bir bidetiniz yoksa, duşta başınızın üstüne durun.

Dutch  Als je geen bidet hebt, ga dan ondersteboven in de douche.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2376832



Comments


Log in