Wenn die Mehrheit Ja sagt, gilt der Vertrag.

Sentence analysis „Wenn die Mehrheit Ja sagt, gilt der Vertrag.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wenn die Mehrheit Ja sagt, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS: Wenn NS, gilt der Vertrag.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wenn die Mehrheit Ja sagt, gilt der Vertrag.

German  Wenn die Mehrheit Ja sagt, gilt der Vertrag.

Norwegian  Hvis flertallet sier ja, gjelder kontrakten.

Russian  Если большинство скажет да, контракт вступает в силу.

Finnish  Jos enemmistö sanoo kyllä, sopimus on voimassa.

Belorussian  Калі большасць скажа так, дамова дзейнічае.

Portuguese  Se a maioria disser sim, o contrato é válido.

Bulgarian  Ако мнозинството каже да, договорът влиза в сила.

Croatian  Ako većina kaže da, ugovor vrijedi.

French  Si la majorité dit oui, le contrat est valable.

Hungarian  Ha a többség igent mond, a szerződés érvényes.

Bosnian  Ako većina kaže da, ugovor važi.

Ukrainian  Якщо більшість скаже так, угода діє.

Slowakisch  Ak väčšina povie áno, zmluva platí.

Slovenian  Če večina reče da, pogodba velja.

Urdu  اگر اکثریت ہاں کہے تو معاہدہ نافذ ہوگا.

Catalan  Si la majoria diu que sí, el contracte és vàlid.

Macedonian  Ако мнозинството каже да, договорот важи.

Serbian  Ako većina kaže da, ugovor važi.

Swedish  Om majoriteten säger ja, gäller avtalet.

Greek  Αν η πλειοψηφία πει ναι, η σύμβαση ισχύει.

English  If the majority says yes, the contract is valid.

Italian  Se la maggioranza dice di sì, il contratto è valido.

Spanish  Si la mayoría dice que sí, el contrato es válido.

Czech  Pokud většina řekne ano, smlouva platí.

Basque  Egoera gehiengoak bai esaten badu, kontratua indarrean dago.

Arabic  إذا قالت الأغلبية نعم، فإن العقد ساري.

Japanese  多数が「はい」と言えば、契約は有効です。

Persian  اگر اکثریت بگوید بله، قرارداد معتبر است.

Polish  Jeśli większość powie tak, umowa jest ważna.

Romanian  Dacă majoritatea spune da, contractul este valabil.

Danish  Hvis flertallet siger ja, gælder kontrakten.

Hebrew  אם הרוב אומר כן, ההסכם בתוקף.

Turkish  Çoğunluk evet derse, sözleşme geçerlidir.

Dutch  Als de meerderheid ja zegt, is het contract geldig.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Kita-Streit vorbei



Comments


Log in