Wenn es regnet, wird das Sportfest abgesagt.

Sentence analysis „Wenn es regnet, wird das Sportfest abgesagt.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wenn es regnet, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS: Wenn NS, wird das Sportfest abgesagt.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wenn es regnet, wird das Sportfest abgesagt.

German  Wenn es regnet, wird das Sportfest abgesagt.

English  In case of rain, the athletic meeting will be called off.

Dutch  Als het regent wordt het sportfeest afgelast.

Japanese  雨天の場合は運動会を中止する。

Norwegian  Hvis det regner, blir idrettsfesten avlyst.

Russian  Если идет дождь, спортивный праздник отменяется.

Finnish  Jos sataa, urheilujuhla perutaan.

Belorussian  Калі ідзе дождж, спартыўнае свята адменяць.

Portuguese  Se chover, o festival esportivo será cancelado.

Bulgarian  Ако вали дъжд, спортният фестивал ще бъде отменен.

Croatian  Ako pada kiša, sportski festival će biti otkazan.

French  S'il pleut, la fête du sport sera annulée.

Hungarian  Ha esik, a sportünnep elmarad.

Bosnian  Ako pada kiša, sportski festival će biti otkazan.

Ukrainian  Якщо йде дощ, спортивне свято буде скасовано.

Slowakisch  Ak prší, športový festival sa zruší.

Slovenian  Če dežuje, bo športni festival odpovedan.

Urdu  اگر بارش ہوتی ہے تو کھیلوں کا جشن منسوخ کر دیا جائے گا.

Catalan  Si plou, el festival esportiu es cancel·larà.

Macedonian  Ако врне дожд, спортскиот фестивал ќе биде откажан.

Serbian  Ako pada kiša, sportski festival će biti otkazan.

Swedish  Om det regnar, kommer sportfesten att ställas in.

Greek  Αν βρέχει, το αθλητικό φεστιβάλ θα ακυρωθεί.

Italian  Se piove, il festival sportivo sarà annullato.

Spanish  Si llueve, el festival deportivo será cancelado.

Czech  Pokud prší, sportovní festival bude zrušen.

Basque  Euri egiten badu, kirol jaialdia bertan behera geratuko da.

Arabic  إذا أمطرت، سيتم إلغاء مهرجان الرياضة.

Persian  اگر باران بیفتد، جشنواره ورزشی لغو خواهد شد.

Polish  Jeśli pada deszcz, festiwal sportowy zostanie odwołany.

Romanian  Dacă plouă, festivalul sportiv va fi anulat.

Danish  Hvis det regner, bliver sportsfesten aflyst.

Hebrew  אם יורד גשם, הפסטיבל הספורטיבי יבוטל.

Turkish  Eğer yağmur yağarsa, spor festivali iptal edilecektir.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 459361



Comments


Log in