Wenn man die linke Seite der Gleichung umformt, bleibt der Wert erhalten.

Sentence analysis „Wenn man die linke Seite der Gleichung umformt, bleibt der Wert erhalten.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wenn man die linke Seite der Gleichung umformt, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS: Wenn NS, bleibt der Wert erhalten.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wenn man die linke Seite der Gleichung umformt, bleibt der Wert erhalten.“

German  Wenn man die linke Seite der Gleichung umformt, bleibt der Wert erhalten.

Norwegian  Hvis man omformer venstre side av likningen, forblir verdien uendret.

Russian  Если преобразовать левую сторону уравнения, значение останется неизменным.

Finnish  Jos muuttaa yhtälön vasenta puolta, arvo pysyy muuttumattomana.

Belorussian  Калі пераўтварыць левую частку раўнання, значэнне застанецца нязменным.

Portuguese  Se você reformular o lado esquerdo da equação, o valor permanece o mesmo.

Bulgarian  Ако преобразувате лявата страна на уравнението, стойността остава непроменена.

Croatian  Ako se preoblikuje lijeva strana jednadžbe, vrijednost ostaje nepromijenjena.

French  Si l'on reformule le côté gauche de l'équation, la valeur reste inchangée.

Hungarian  Ha átalakítjuk az egyenlet bal oldalát, az érték megmarad.

Bosnian  Ako se preoblikuje lijeva strana jednačine, vrijednost ostaje nepromijenjena.

Ukrainian  Якщо перетворити ліву сторону рівняння, значення залишиться незмінним.

Slowakisch  Ak preformulujete ľavú stranu rovnice, hodnota zostane zachovaná.

Slovenian  Če preoblikujete levo stran enačbe, vrednost ostane nespremenjena.

Urdu  اگر آپ مساوات کے بائیں جانب کو تبدیل کرتے ہیں تو قیمت برقرار رہتی ہے.

Catalan  Si es reformula el costat esquerre de l'equació, el valor es manté.

Macedonian  Ако се преформулира левата страна на равенката, вредноста останува непроменета.

Serbian  Ako se preformuliše leva strana jednačine, vrednost ostaje nepromenjena.

Swedish  Om man omformulerar vänster sida av ekvationen, förblir värdet oförändrat.

Greek  Αν μετασχηματίσετε την αριστερή πλευρά της εξίσωσης, η αξία παραμένει αμετάβλητη.

English  If you rearrange the left side of the equation, the value remains unchanged.

Italian  Se si riformula il lato sinistro dell'equazione, il valore rimane invariato.

Spanish  Si se reordena el lado izquierdo de la ecuación, el valor permanece sin cambios.

Czech  Pokud přeformulujete levou stranu rovnice, hodnota zůstane nezměněna.

Basque  Ekuazioaren ezkerreko aldean berrantolatuz gero, balioa aldatu gabe geratzen da.

Arabic  إذا قمت بإعادة صياغة الجانب الأيسر من المعادلة، فإن القيمة تبقى كما هي.

Japanese  方程式の左側を変形すると、値は変わりません。

Persian  اگر سمت چپ معادله را تغییر دهید، مقدار ثابت باقی می‌ماند.

Polish  Jeśli przekształcisz lewą stronę równania, wartość pozostaje niezmieniona.

Romanian  Dacă reformulezi partea stângă a ecuației, valoarea rămâne neschimbată.

Danish  Hvis man omformer venstre side af ligningen, forbliver værdien uændret.

Hebrew  אם משנים את הצד השמאלי של המשוואה, הערך נשאר ללא שינוי.

Turkish  Eşitliğin sol tarafını yeniden düzenlerseniz, değer değişmeden kalır.

Dutch  Als je de linkerkant van de vergelijking herschikt, blijft de waarde behouden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 942512



Comments


Log in