Wenn man im Seifenwasser planscht, entsteht Schaum.
Sentence analysis „Wenn man im Seifenwasser planscht, entsteht Schaum.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subordinate clause NS: Wenn man im Seifenwasser planscht, HS.
NS Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
man
Main clause HS: Wenn NS, entsteht Schaum.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Translations of sentence „Wenn man im Seifenwasser planscht, entsteht Schaum.“
Wenn man im Seifenwasser planscht, entsteht Schaum.
Når man plasker i såpevann, dannes det skum.
Когда человек брызгает в мыльной воде, образуется пена.
Kun leikitään saippuavedessä, syntyy vaahtoa.
Калі чалавек плещыцца ў мыльнай вадзе, утвараецца пена.
Quando se brinca na água com sabão, forma-se espuma.
Когато се плискаме в сапунена вода, се образува пяна.
Kada se igra u sapunici, nastaje pjena.
Quand on éclabousse dans l'eau savonneuse, de la mousse se forme.
Ha valaki szappanos vízben locsol, hab keletkezik.
Kada se igra u sapunici, nastaje pjena.
Коли плескають у мильній воді, утворюється піна.
Keď sa niekto špliechne v mydlovej vode, vzniká pena.
Ko se nekdo pljuska v milnici, nastane pena.
جب کوئی صابن کے پانی میں چھڑکاؤ کرتا ہے تو جھاگ بنتی ہے۔
Quan es batega a l'aigua amb sabó, es forma escuma.
Кога се прска во сапунска вода, се создава пена.
Kada se igra u sapunici, nastaje pena.
När man plaskar i tvålvatten bildas skum.
Όταν κάποιος παίζει στο σαπουνόνερο, δημιουργείται αφρός.
When one splashes in soapy water, foam is created.
Quando si schizza nell'acqua saponata, si forma schiuma.
Cuando se salpica en agua jabonosa, se forma espuma.
Když se někdo šplouchá v mýdlové vodě, vzniká pěna.
Soineko uraren barruan jolasten denean, espuma sortzen da.
عندما يرش شخص ما في الماء بالصابون، يتكون رغوة.
石鹸水で水しぶきを上げると、泡ができます。
وقتی در آب صابون بازی میکنید، کف ایجاد میشود.
Kiedy ktoś chlupie w wodzie z mydłem, powstaje piana.
Când cineva stropșește în apă cu săpun, se formează spumă.
Når man plasker i sæbevand, dannes der skum.
כשמישהו משפריץ במים עם סבון, נוצרת קצף.
Sabunlu suda sıçrayan biri olduğunda, köpük oluşur.
Wanneer iemand in zeepwater spettert, ontstaat er schuim.