Wenn wir die politische Opposition nicht einbeziehen, wird sich das später rächen.
Sentence analysis „Wenn wir die politische Opposition nicht einbeziehen, wird sich das später rächen.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subordinate clause NS: Wenn wir die politische Opposition nicht einbeziehen, HS.
NS Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
die politische Opposition
NS Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Main clause HS: Wenn NS, wird sich das später rächen.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Translations of sentence „Wenn wir die politische Opposition nicht einbeziehen, wird sich das später rächen.“
Wenn wir die politische Opposition nicht einbeziehen, wird sich das später rächen.
Hvis vi ikke inkluderer den politiske opposisjonen, vil det hevne seg senere.
Если мы не включим политическую оппозицию, это позже аукнется.
Jos emme ota poliittista oppositiota mukaan, se kostautuu myöhemmin.
Калі мы не ўключым палітычную апазіцыю, гэта пазней аукнецца.
Se não incluirmos a oposição política, isso se vingará mais tarde.
Ако не включим политическата опозиция, това ще се отрази по-късно.
Ako ne uključimo političku oporbu, to će se kasnije osvetiti.
Si nous n'incluons pas l'opposition politique, cela se retournera contre nous plus tard.
Ha nem vonjuk be a politikai ellenzéket, az később megbosszulja magát.
Ako ne uključimo političku opoziciju, to će se kasnije osvetiti.
Якщо ми не залучимо політичну опозицію, це пізніше аукнеться.
Ak nezahrnieme politickú opozíciu, neskôr sa to vráti.
Če ne vključimo politične opozicije, se bo to kasneje maščevalo.
اگر ہم سیاسی اپوزیشن کو شامل نہیں کرتے تو یہ بعد میں بدلہ لے گا.
Si no incloem l'oposició política, això es venjarà més tard.
Ако не ја вклучиме политичката опозиција, тоа подоцна ќе се одмазди.
Ako ne uključimo političku opoziciju, to će se kasnije osvetiti.
Om vi inte inkluderar den politiska oppositionen kommer det att hämnas senare.
Αν δεν συμπεριλάβουμε την πολιτική αντιπολίτευση, αυτό θα μας εκδικηθεί αργότερα.
If we do not include the political opposition, it will take revenge later.
Se non includiamo l'opposizione politica, questo si vendicherà in seguito.
Si no incluimos a la oposición política, esto se vengará más tarde.
Pokud nezahrneme politickou opozici, později se to vymstí.
Politika oposizioa ez badugu barnean, beranduago ordaindu egingo du.
إذا لم نقم بإدراج المعارضة السياسية، فسوف ينتقم لاحقًا.
政治的な野党を含めなければ、後で報復されるでしょう。
اگر ما مخالفان سیاسی را در نظر نگیریم، این بعداً انتقام خواهد گرفت.
Jeśli nie uwzględnimy opozycji politycznej, to później się zemści.
Dacă nu includem opoziția politică, aceasta se va răzbuna mai târziu.
Hvis vi ikke inkluderer den politiske opposition, vil det hævne sig senere.
אם לא נכלול את האופוזיציה הפוליטית, זה יתנקם מאוחר יותר.
Siyasi muhalefeti dahil etmezsek, bu daha sonra intikam alacaktır.
Als we de politieke oppositie niet betrekken, zal dat zich later wreken.