Wer anders ist, wird auch schnell ausgegrenzt.

Sentence analysis „Wer anders ist, wird auch schnell ausgegrenzt.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Wer anders ist, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS: NS, wird auch schnell ausgegrenzt.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wer anders ist, wird auch schnell ausgegrenzt.

German  Wer anders ist, wird auch schnell ausgegrenzt.

Norwegian  Den som er annerledes, blir også raskt utstøtt.

Russian  Тот, кто отличается, также быстро оказывается в изоляции.

Finnish  Se, joka on erilainen, syrjäytetään myös nopeasti.

Belorussian  Той, хто адрозніваецца, таксама хутка вылучаецца.

Portuguese  Quem é diferente também é rapidamente excluído.

Bulgarian  Който е различен, бързо бива изключен.

Croatian  Tko je drugačiji, brzo će biti isključen.

French  Celui qui est différent est également rapidement exclu.

Hungarian  Aki más, azt is gyorsan kirekesztik.

Bosnian  Ko je drugačiji, brzo će biti isključen.

Ukrainian  Той, хто інший, також швидко буде ізольований.

Slowakisch  Kto je iný, bude rýchlo vylúčený.

Slovenian  Kdor je drugačen, bo tudi hitro izključen.

Urdu  جو مختلف ہے، وہ بھی جلدی باہر نکال دیا جاتا ہے۔

Catalan  Qui és diferent, també és ràpidament exclòs.

Macedonian  Кој е различен, брзо ќе биде исклучен.

Serbian  Ko je drugačiji, brzo će biti isključen.

Swedish  Den som är annorlunda blir också snabbt utesluten.

Greek  Όποιος είναι διαφορετικός, αποκλείεται γρήγορα.

English  Whoever is different is also quickly excluded.

Italian  Chi è diverso viene rapidamente escluso.

Spanish  Quien es diferente también es rápidamente excluido.

Czech  Kdo je jiný, je také rychle vyloučen.

Basque  Desberdina dena azkar baztertzen da.

Arabic  من هو مختلف يتم استبعاده بسرعة.

Japanese  異なる人はすぐに排除されます。

Persian  کسی که متفاوت است، به سرعت کنار گذاشته می‌شود.

Polish  Kto jest inny, ten również szybko zostaje wykluczony.

Romanian  Cine este diferit este, de asemenea, rapid exclus.

Danish  Den, der er anderledes, bliver også hurtigt udelukket.

Hebrew  מי שונה, גם מבודד במהירות.

Turkish  Farklı olan, hızlı bir şekilde dışlanır.

Dutch  Wie anders is, wordt ook snel uitgesloten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1254693



Comments


Log in